ограни́ченный
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ограниче́ние limitation, restriction, borne
- ограни́чить limiter, plafonner, contenir
- ограни́чивать limiter, plafonner, fixer une limite
- грани́чить borner, être contigu, toucher
- безлими́тный illimité, sans bornes, infini
- грани́ца frontière, limite, borne
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ограни́ченный | ограни́ченная | ограни́ченное | ограни́ченные |
| Gén. | ограни́ченного | ограни́ченной | ограни́ченного | ограни́ченных |
| Dat. | ограни́ченному | ограни́ченной | ограни́ченному | ограни́ченным |
| Acc. | ограни́ченный,ограни́ченного | ограни́ченную | ограни́ченное | ограни́ченные,ограни́ченных |
| Inst. | ограни́ченным | ограни́ченной, ограни́ченною | ограни́ченным | ограни́ченными |
| Prép. | ограни́ченном | ограни́ченной | ограни́ченном | ограни́ченных |
Exemples
-
Из-за ограни́ченной ви́димости навига́ция мо́жет быть затруднена. ▶Pro
fra En raison de la visibilité limitée, la navigation peut être difficile.
-
Бюдже́т фи́льма был очень ограни́чен. ▶Pro
fra Le budget du film était très limité.
-
Не будь таки́м ограни́ченным! ▶Pro
fra Ne soyez pas si borné !
-
Футбо́л не обязательно ограни́чен только мужчи́нами. ▶Pro
fra Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.
-
Наш бюдже́т очень ограни́чен. ▶Pro
fra Notre budget est très limité.
-
Почему у тебя така́я ограни́ченная фанта́зия? ▶Pro
fra Pourquoi avez-vous une imagination si limitée ?
-
Почему у тебя тако́е ограни́ченное воображе́ние? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu une imagination si limitée ?
-
Наш бюдже́т крайне ограни́чен. ▶Pro
fra Notre budget est très limité.
-
Наши ресу́рсы ограни́ченны. ▶Pro
fra Nos ressources sont limitées.
-
Нам не следует забыва́ть, что ры́нок Эсто́нии очень ограни́чен. ▶Pro
fra Nous ne devons pas oublier que le marché estonien est très limité.
-
Я получи́л полити́ческое убе́жище, но его срок ограни́чен одним годом. ▶Pro
fra On m'a accordé l'asile politique, mais il est limité à un an.
-
Мы име́ем очень ограни́ченный запа́с. ▶Pro
fra Nous avons un stock très limité.
-
У меня ограни́ченный слова́рный запа́с. ▶Pro
fra Mon vocabulaire est limité.
-
Мой францу́зский ограни́чен. ▶Pro
fra Mon français est limité.
-
Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные. ▶Pro
fra Pourquoi les physiciens convergent-ils ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.
-
Воображе́ние важне́е знания, потому что зна́ние ограни́ченно. ▶Pro
fra L'imagination est plus importante que la connaissance parce que la connaissance est limitée.
-
Взлётный вес самолёта строго ограничен. ▶Pro
fra Le poids au décollage de l'aéronef est strictement limité.
-
Багаж, провозимый бесплатно, ограничен по весу. ▶Pro
fra Les bagages transportés gratuitement sont soumis à une limite de poids.
-
Применимость метода оказалась ограниченной. ▶Pro
fra L'applicabilité de la méthode s'est avérée limitée.
-
Вылов трески в этом районе ограничен законом. ▶Pro
fra La pêche au cabillaud dans cette région est réglementée par la loi.