я́ма

Nom · C1 · rang 2956 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. fosse, trou, creux

    Маши́на попа́ла в глубо́кую я́му.

    fr La voiture a heurté un nid-de-poule profond.

    Чтобы вы́рыть я́му в метр диа́метром и в два ме́тра глубино́й, у меня ушло́ примерно два с полови́ной часа. ▶Pro

    en It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

    Он вы́копал в са́ду я́му. ▶Pro

    en He dug a hole in the garden.

  2. 2. piège de la dette

    Only in the set phrase долговая яма.

    Он попа́л в долговую я́му. ▶Pro

    fr Il est tombé dans un piège de dettes.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • я́мка trou, cavité, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, small pit or hollow

Formes affectueuses

  • я́мочка creux, fossette, dépression, sillon, cavité, entaille, dépression cutanée, indentation, dépression de la peau, dépression de la joue cute small hollow, esp. dimple on cheek

Synonymes

Apparentés

  • дыра́ trou, écart
  • я́мка trou, cavité, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation, excavation,

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifя́мая́мы
Génitifя́мыя́м
Datifя́мея́мам
Accusatifя́муя́мы
Instrumentalя́мой, я́моюя́мами
Prépositionnelя́мея́мах

Exemples