секре́т
Sens
-
1. secret, mystère, confidence, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence
Не говори́ никому́, э́то секре́т.
fr Ne le dis à personne, c'est un secret.
-
2. sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sé
Э́та железа выделя́ет вя́зкий секре́т. ▶Pro
fr Cette glande produit une sécrétion visqueuse.
-
3. poste d'écoute
Military term for a concealed observation post or the men manning it.
Ночью на опу́шке вы́ставили секре́т. ▶Pro
fr La nuit, ils ont installé une station d'écoute au bord de la forêt.
Famille de mots
Diminutifs
- секре́тик little secret small, trivial or cute secret
Synonymes
- зага́дка casse-tête, énigme
- неизве́стность incertitude, doute
- та́йна secret, mystère, confidence, confidence secrète, secret, confidence, mystère, confidence, confidence secrète
- пост poste, fonction, charge
Apparentés
- секре́тный secret, confidentiel
- скры́тый caché, dissimulé
- секре́тно en secret, clandestinement, sous le manteau
- секре́тность secret, dissimulation, mystère, confidentialité
- засекре́тить classer secret, mettre sur liste secrète, restreindre, étouffer
- секре́ция sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sécrétion, sé
- рассекре́тить déclassifier, retirer de la liste de sécurité, rendre accessible au public
- засекре́чивать classer secret, mettre sur liste secrète, restreindre, étouffer
- рассекре́чивать déclassifier, lever le secret sur, rendre public
- секре́тничать être secret, garder le secret, parler en termes confidentiels
- секре́торный secret, sécrétoire
- совсекретный
- засекре́титься se cacher, devenir secret, devenir classé
- засекре́чиваться être classé, être rendu secret, devenir secret
- рассекре́титься être déclassifié, être révélé
- рассекре́чиваться être déclassifié, être divulgué, être révélé
- секретить
- секретиться
- совсекретно
- секрецировать
- секрета́рь secrétaire masculin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | секре́т | секре́ты |
| Génitif | секре́та | секре́тов |
| Datif | секре́ту | секре́там |
| Accusatif | секре́т | секре́ты |
| Instrumental | секре́том | секре́тами |
| Prépositionnel | секре́те | секре́тах |
Exemples
-
Э́то секре́т. ▶Pro
fra C'est un secret.
-
fra Gardez le secret.
-
Кто-то вы́дал секре́т врагу́. ▶Pro
fra Quelqu'un a divulgué le secret à l'ennemi.
-
Секре́т раскры́лся. ▶Pro
fra Le secret a été révélé.
-
Ты должен держа́ть э́то в секре́те. ▶Pro
fra Tu aurais dû le garder secret.
-
Ты уме́ешь храни́ть секре́ты? ▶Pro
fra Es-tu doué pour garder des secrets ?
-
Э́то не секре́т. ▶Pro
fra Ce n'est pas un secret.
-
Э́то секре́т Полишине́ля. ▶Pro
fra C'est un secret de Polichinelle.
-
Э́тот секре́т нельзя храни́ть вечно. ▶Pro
fra Ce secret ne peut pas être gardé éternellement.
-
fra C'était un secret.
-
Э́то секре́т? ▶Pro
fra Est-ce un secret ?
-
fra Je déteste les secrets.
-
Я уже зна́ю твой секре́т. ▶Pro
fra Je connais déjà ton secret.
-
fra Je connais ton secret.
-
fra Tu veux savoir un secret ?
-
Почему э́то бы́ло секре́том? ▶Pro
fra Pourquoi était-ce un secret ?
-
Кто ещё зна́ет твой секре́т? ▶Pro
fra Qui d'autre connaît votre secret ?
-
Кто ещё зна́ет ваш секре́т? ▶Pro
fra Qui d'autre connaît votre secret ?
-
Почему ты держа́л э́то в секре́те? ▶Pro
fra Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?
-
Я уме́ю храни́ть секре́ты. ▶Pro
fra Je suis doué pour garder des secrets.