засекре́чиваться
Sens
-
1. être classé, être rendu secret, devenir secret
Эта информация будет засекречиваться и доступна только для ограниченного круга лиц.
fr This information will be classified and accessible only to a limited circle of people.
Famille de mots
Apparentés
- секре́т secret, mystère, confidence, cachette, dissimulation
Famille (préfixe)
- за- засекре́чивать classer secret, mettre sur liste secrète, restreindre, étouffer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | засекре́чиваюсь ▶Pro | бу́ду засекре́чиваться |
| ты | засекре́чиваешься ▶Pro | бу́дешь засекре́чиваться |
| он/она́/оно́ | засекре́чивается ▶Pro | бу́дет засекре́чиваться |
| мы | засекре́чиваемся ▶Pro | бу́дем засекре́чиваться |
| вы | засекре́чиваетесь ▶Pro | бу́дете засекре́чиваться |
| они́ | засекре́чиваются ▶Pro | бу́дут засекре́чиваться |
Impératif
| ты | засекре́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | засекре́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | засекре́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засекре́чивалась ▶Pro |
| neutre | засекре́чивалось ▶Pro |
| pluriel | засекре́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | засекре́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | засекре́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | засекре́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | засекречивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Информация о проекте засекречивается по приказу руководства. ▶Pro
fra Les informations sur le projet sont classées par ordre de la direction.
-
Эти документы засекречиваются сразу после подписания. ▶Pro
fra Ces documents sont classifiés immédiatement après signature.
-
Секретные материалы засекречиваются на много лет. ▶Pro
fra Les documents classifiés sont gardés secrets pendant de nombreuses années.