выделя́ть

Verbe · rang 10441 Famille Conj

Sens

  1. 1. mettre en relief, souligner, marquer, distinguer

    Often of typography: выделять курсивом / жирным шрифтом.

    Ва́жные сло́ва выделя́ют курсивом.

    fr Important words are highlighted in italics.

  2. 2. détacher, distinguer, sélectionner

    Я всегда́ выделя́ю его среди́ других ученико́в. ▶Pro

    fr I always single him out among the other pupils.

  3. 3. attribuer, allouer, assigner, répartir

    Of money, land, people, time.

    Госуда́рство выделя́ет деньги на ремо́нт школ. ▶Pro

    fr The state allocates money for school repairs.

  4. 4. sécher, exsuder, exhaler, excréter

    Э́ти железы́ выделя́ют пот. ▶Pro

    fr These glands secrete sweat.

  5. 5. choisir, marquer

    Выделя́йте текст мышью. ▶Pro

    fr Select the text with the mouse.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • выделе́ние libération, évacuation, expulsion, évacuation des déchets, évacuation des eaux usées, évacuation des eaux usées, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des déchets, évacuation des
  • выделя́ющийся caractéristique, marquant, remarquable
  • выделя́ться se démarquer, se distinguer, se faire remarquer, se distinguer par ses qualités
  • дели́ть diviser, scinder, rompre en morceaux
  • отде́л département
  • отде́льный séparé, spécial, détaché

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́делить

Présent Futur
я выделя́ю ▶Pro бу́ду выделя́ть
ты выделя́ешь ▶Pro бу́дешь выделя́ть
он/она́/оно́ выделя́ет ▶Pro бу́дет выделя́ть
мы выделя́ем ▶Pro бу́дем выделя́ть
вы выделя́ете ▶Pro бу́дете выделя́ть
они́ выделя́ют ▶Pro бу́дут выделя́ть

Impératif

ты выделя́й ▶Pro
вы выделя́йте ▶Pro

Passé

masculinвыделя́л ▶Pro
fémininвыделя́ла ▶Pro
neutreвыделя́ло ▶Pro
plurielвыделя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выделя́ющий ▶Pro
Actif passé выделя́вший ▶Pro
Passif présent выделя́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent выделя́я ▶Pro
Gérondif passé выделяв / выделявши ▶Pro

Exemples