днём
Sens
-
1. de jour, en plein jour, l'après-midi
Famille de mots
Apparentés
- сего́дняшний d'aujourd'hui, aujourd'hui
- день jour, journée, période de 24 heures, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie
Exemples
-
fra Joyeux anniversaire !
-
Днём тарака́ны пря́чутся. ▶Pro
fra Les cafards se cachent pendant la journée.
-
Я могу́ почини́ть ра́ковину сего́дня днём. ▶Pro
fra Je suis capable de réparer l'évier cet après-midi.
-
fra Le soleil brille pendant la journée.
-
Сего́дня днём я свобо́ден. ▶Pro
fra Je suis libre cet après-midi.
-
Я веду́ сы́на в зоопа́рк сего́дня днём. ▶Pro
fra Je vais emmener mon fils au zoo cet après-midi.
-
fra Joyeux anniversaire !
-
Поздравля́ю с днём рожде́ния. ▶Pro
fra Je vous souhaite un joyeux anniversaire.
-
Ты бы хоте́л пойти́ в зоопа́рк сего́дня днём? ▶Pro
fra Voulez-vous aller au zoo cet après-midi ?
-
Ты собира́ешься де́лать свою́ дома́шнюю рабо́ту днём? ▶Pro
fra Vous allez faire vos devoirs cet après-midi ?
-
Совы не мо́гут ви́деть днём. ▶Pro
fra Les hiboux ne peuvent pas voir le jour.
-
Ночь всегда следует за днём. ▶Pro
fra La nuit suit toujours le jour.
-
fra Joyeuse fête des pères !
-
Я собира́юсь на приём к врачу́ сего́дня днём. ▶Pro
fra Je vais voir le médecin cet après-midi.
-
Фильм, кото́рый я смотре́л вчера́ днём, был довольно хоро́шим. ▶Pro
fra Le film que j'ai vu hier après-midi était assez bon.
-
С Междунаро́дным же́нским днём! ▶Pro
fra Joyeuse Journée internationale des femmes !
-
Я живу́ сего́дняшним днём. ▶Pro
fra Je vis au jour le jour.
-
С прихо́дом весны́ дни с ка́ждым днём удлиня́ются. ▶Pro
fra Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.
-
fra Allons-y demain après-midi.
-
Ты собира́ешься идти́ пла́вать сего́дня днём? ▶Pro
fra Vous allez nager cet après-midi ?