подозрева́емый
Sens
-
1. soupçonné, suspect
Famille de mots
Apparentés
- подозри́тельность méfiance, soupçon, défiance
- зреть mûrir, arriver à maturité
- зрить voir, apercevoir, discerner, entrevoir, observer, repérer, distinguer, reconnaître, identifier, déceler, remarquer, constater, assister, être témoin de, observer, examiner, inspecter, scruter, épier, guetter, surveiller, jeter un coup d'œil, jeter un regard, jeter un œil, jeter un œil sur, jeter un œil à, jeter
- подозри́тельный soupçonneux, douteux, contestable, suspect
- подозри́тельно soupçonneusement, d'une manière suspecte
- подозрева́ть soupçonner, se douter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подозрева́емый | подозрева́емые |
| Génitif | подозрева́емого | подозрева́емых |
| Datif | подозрева́емому | подозрева́емым |
| Accusatif | подозрева́емого | подозрева́емых |
| Instrumental | подозрева́емым | подозрева́емыми |
| Prépositionnel | подозрева́емом | подозрева́емых |
Exemples
-
fra Nous sommes des suspects.
-
Трое подозреваемых бы́ло арестовано. ▶Pro
fra Trois suspects ont été arrêtés.
-
Подозреваемый остаётся на свобо́де. ▶Pro
fra Le suspect est toujours en fuite.
-
Подозреваемый солга́л сле́дователю. ▶Pro
fra Le suspect a menti à l'inspecteur.
-
Поли́ция наводи́ла спра́вки о про́шлом подозреваемого. ▶Pro
fra La police enquêtait sur le passé du suspect.
-
Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу. ▶Pro
fra La police a arrêté le suspect dans l'affaire.
-
Подозреваемый не был вино́вен в преступле́нии. ▶Pro
fra Le suspect était innocent du crime.
-
Полице́йский наде́л наручники на подозреваемого. ▶Pro
fra L'officier de police a mis des menottes au suspect.
-
После того́, как они допроси́ли его, поли́ция верну́ла подозреваемого в дом. ▶Pro
fra Après l'avoir interrogé, la police a ramené le suspect à la maison.
-
Вчера́ поли́ция арестова́ла подозреваемого. ▶Pro
fra La police a arrêté un suspect hier.
-
Местонахожде́ние подозреваемого до сих пор неизвестно. ▶Pro
fra Le lieu où se trouve le suspect est toujours inconnu.
-
Подозреваемый три неде́ли пря́тался в гора́х. ▶Pro
fra Le suspect se cachait dans les montagnes depuis trois semaines.
-
Подозреваемый вооружён и опа́сен. ▶Pro
fra Le suspect est armé et dangereux.
-
Подозреваемых заста́ли врасплох. ▶Pro
fra Les suspects ont été pris par surprise.
-
Поли́ция задержа́ла подозреваемого. ▶Pro
fra La police a arrêté le suspect.
-
Поли́ция арестова́ла подозреваемого. ▶Pro
fra La police a arrêté le suspect.
-
Он наш еди́нственный подозреваемый. ▶Pro
fra C'est notre seul suspect.
-
Подозреваемому сказа́ли, чтобы тот не уезжа́л из города. ▶Pro
fra Le suspect a été informé de ne pas quitter la ville.
-
fra Je suis un suspect.
-
Па́па, я бере́менна, вот спи́сок подозреваемых... ▶Pro
fra Papa, je suis enceinte. Voici la liste des suspects...