зре́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- зо́ркий perçant(e), vif(ve), perspicace
- назрева́ть mûrir, arriver à maturité, atteindre son apogée
- созрева́ние mûrissement
- воззре́ние opinions, idées, attitudes, points de vue
- прозре́ние restauration de la vue, illumination, perspicacité
- обозрева́ть regarder, observer, examiner du regard, embrasser du regard
- презре́ть mépriser, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner,
- назре́ть mûrir, arriver à maturité, atteindre son plein développement
- незре́лый vert, non mûr
- вы́зреть mûrir, arriver
- вызрева́ть mûrir, arriver
- перезре́лый trop mûr, pourri
- обозре́ть regarder, observer, examiner
- перезре́ть devenir trop mûr
- дозрева́ть mûrir, être mûr
- недозре́лый vert, non mûr, immature
- призре́ние soin, attention, surveillance, entretien
- зре́лищный spectaculaire, impressionnant visuellement, accrocheur
- дозре́ть mûrir, arriver à maturité, être mûr
- перезрева́ть devenir trop mûr
- зазре́ние remords, scrupule, hésitation
- зре́ние vue, vision
- зре́лище spectacle, représentation, parade, exhibition
- презре́ние mépris, dédain, dégoût
- созре́ть mûrir
- мировоззре́ние vision du monde, idéologie, attitude, Weltanschauung
- обозрева́тель commentateur, chroniqueur, observateur (dans les médias), rédacteur en chef (de la section des nouvelles)
- зре́лость maturité, âge adulte
- обозре́ние vue, examen, inspection, regard
- обзо́р aperçu, examen, révision
- подозри́тельно soupçonneusement, d'une manière suspecte
- подозрева́емый soupçonné, suspect
- зе́ркало miroir, glace
- зри́тель spectateur, téléspectateur
- подозре́ние doute, soupçon
- подозрева́ть soupçonner, se douter
- зре́лый adulte, mur
Famille (préfixe)
- воз- воззре́ть regarder, contempler
- вы- вы́зреть mûrir, arriver
- до- дозре́ть mûrir, arriver à maturité, être mûr
- на- назре́ть mûrir, arriver à maturité, atteindre son plein développement
- обо- обозре́ть regarder, observer, examiner
- пере- перезре́ть devenir trop mûr
- пре- презре́ть mépriser, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner,
- при- призре́ть s'occuper de, donner un abri à, soutenir par la charité, pourvoir
- про- прозре́ть commencer à voir clair
- со- созре́ть mûrir
- у- узре́ть mûrir, arriver à maturité, devenir mûr, contempler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зре́ю ▶Pro | бу́ду зре́ть |
| ты | зре́ешь ▶Pro | бу́дешь зре́ть |
| он/она́/оно́ | зре́ет ▶Pro | бу́дет зре́ть |
| мы | зре́ем ▶Pro | бу́дем зре́ть |
| вы | зре́ете ▶Pro | бу́дете зре́ть |
| они́ | зре́ют ▶Pro | бу́дут зре́ть |
Impératif
| ты | зре́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | зре́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | зре́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зре́ла ▶Pro |
| neutre | зре́ло ▶Pro |
| pluriel | зре́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зре́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зре́вший ▶Pro |
| Passif présent | зри́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зре́я ▶Pro |
| Gérondif passé | зре́в / зревши ▶Pro |