зрить
Sens
-
1. voir, apercevoir, discerner, entrevoir, observer, repérer, distinguer, reconnaître, identifier, déceler, remarquer, constater, assister, être témoin de, observer, examiner, inspecter, scruter, épier, guetter, surveiller, jeter un coup d'œil, jeter un regard, jeter un œil, jeter un œil sur, jeter un œil à, jeter
Famille de mots
Synonymes
- смотре́ть regarder, observer
Apparentés
- обзо́р aperçu, examen, révision
- подозри́тельно soupçonneusement, d'une manière suspecte
- подозрева́емый soupçonné, suspect
- подозре́ние doute, soupçon
Famille (préfixe)
- воз- воззри́ться regarder fixement, fixer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зрю́ ▶Pro | бу́ду зрить |
| ты | зри́шь ▶Pro | бу́дешь зрить |
| он/она́/оно́ | зри́т ▶Pro | бу́дет зрить |
| мы | зри́м ▶Pro | бу́дем зрить |
| вы | зри́те ▶Pro | бу́дете зрить |
| они́ | зря́т ▶Pro | бу́дут зрить |
Impératif
| ты | зри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зри́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зри́ла ▶Pro |
| neutre | зри́ло ▶Pro |
| pluriel | зри́ли ▶Pro |
Exemples
-
Он долго зрил на закат в тишине. ▶Pro
fra Il contempla le coucher de soleil en silence pendant longtemps.
-
Мудрец зрит истину сквозь суету мира. ▶Pro
fra L'homme sage voit la vérité à travers le tumulte du monde.
-
Она зрила в будущее с надеждой и страхом. ▶Pro
fra Elle regardait l'avenir avec espoir et peur.