лесни́к
Sens
-
1. bûcheron, garde forestier
Famille de mots
Apparentés
- леси́стый boisé, boiseux
- лесору́б bûcheron, exploitant forestier
- лесни́чий garde forestier, garde-forestier
- лесово́з camion de transport de bois, navire de transport de bois
- лесозагото́вка exploitation forestière, abattage des arbres
- лесопи́лка scie, scierie
- лесхо́з sylviculture, exploitation forestière
- лесни́чество sylviculture
- лесосе́ка zone de coupe
- лесово́д spécialiste de la sylviculture, garde forestier, sylviculteur
- лесово́дство sylviculture, aménagement forestier
- лесово́дческий sylviculture, exploitation forestière
- лесозаво́д scierie, usine de sciage
- лесозащи́тный protection des forêts
- лесомелиорати́вный amélioration des forêts
- лесомелиора́ция amélioration des forêts
- лесонасажде́ние afforestation, plantation de forêt
- лесопа́рк parc forestier
- лесопи́льный scie, scier
- лесопито́мник bois de pépinière, arboretum
- лесопоса́дки plantations forestières, boisement planté, rideau pare-vent
- лесопоса́дочный plantation forestière, reboisement
- лесопромы́шленник industriel du bois, marchand de bois, magnat du bois, propriétaire de scierie
- лесоспла́в transport de bois par radeau
- лесосте́пь forêt-steppe
- лесосуши́лка séchoir à bois, séchoir
- лесота́ска convoyeur à rouleaux, convoyeur à bande
- лесоту́ндра toundra forestière
- лесоту́ндровый toundra forestière
- лесоэ́кспорт bois d'exportation, bois d'œuvre
- лесни́на pommier sauvage, pommier à crabes
- лесово́дственный sylvicole, gestion forestière
- лесовозвраще́ние reboisement, boisement
- лесовозобновле́ние reboisement, régénération forestière
- лесово́й bois, forêt, forêt vierge
- лесозаготови́тельный exploitation forestière, abattage
- лесозащи́та protection des forêts, conservation des forêts
- лесоинжене́рный ingénierie forestière
- лесока́тка toboggan à bûches, toboggan à grumes, toboggan à bois
- лесоматериа́л bois, bois d'œuvre, bois de construction
- лесообраба́тывающий travail du bois, exploitation forestière, sciage
- лесоохране́ние protection des forêts, conservation des forêts
- лесопи́льня scie, scierie
- лесоразрабо́тка exploitation forestière, production de bois, abattage des arbres
- лесоспу́ск goudron, suif, saindoux
- лесостепно́й caractéristique de la forêt-steppe
- лесотехни́ческий ingénierie forestière, technologie forestière
- лесоустро́йство aménagement forestier, régulation forestière, organisation forestière, planification forestière
- лесохими́ческий produits chimiques forestiers, produits chimiques du bois
- лесохи́мия chimie forestière, chimie du bois
- лес bois, forêt
- лесно́й forêt, bois, bois (attributif)
- лесо́к bois, bosquet, taillis
- де́рево arbre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лесни́к | лесники́ |
| Génitif | лесника́ | леснико́в |
| Datif | леснику́ | лесника́м |
| Accusatif | лесника́ | леснико́в |
| Instrumental | леснико́м | лесника́ми |
| Prépositionnel | леснике́ | лесника́х |
Exemples
-
Мы встретили лесника во время прогулки ▶Pro
fra Nous avons rencontré l'homme des bois pendant notre promenade.
-
Лесники изучают состояние древостоя каждый год. ▶Pro
fra Les forestiers étudient l'état des peuplements forestiers chaque année.
-
Лесник давно следил за этим порубщиком. ▶Pro
fra Le garde forestier surveillait ce voleur de bois depuis longtemps.
-
Лесник, подрубавший старые деревья, услышал шум. ▶Pro
fra Le forestier, qui abattait de vieux arbres, entendit un bruit.
-
Лесник живёт в маленьком домике у леса ▶Pro
fra Le forestier vit dans une petite maison près de la forêt.
-
Лесник знает все тропинки в этом лесу ▶Pro
fra Le forestier connaît tous les sentiers de cette forêt.
-
Лесники расчистили новую просеку летом. ▶Pro
fra Les forestiers ont défriché une nouvelle bande à travers la forêt en été.
-
Потрава молодых посадок оленями сильно волнует лесника. ▶Pro
fra Les dégâts causés par les cerfs aux jeunes plantations sont une préoccupation majeure pour le forestier.
-
Лесники разрежают старый лес каждой осенью. ▶Pro
fra Les forestiers éclaircissent la vieille forêt chaque automne.
-
Лесник, разредивший молодые деревья, ушёл домой. ▶Pro
fra Le forestier, après avoir éclairci les jeunes arbres, est rentré chez lui.
-
Мы встретили лесника, облесившего заброшенные поля. ▶Pro
fra Nous avons rencontré le forestier qui avait reboisé les champs abandonnés.
-
Лес, прореживаемый лесниками, стал светлее. ▶Pro
fra La forêt, étant débroussaillée par les forestiers, est devenue plus claire.
-
Лесник, разрежавший молодые посадки, показал нам участок. ▶Pro
fra Le forestier qui avait éclairci les jeunes plantations nous a montré la zone.