забыва́ться

Verbe · rang 10937 Famille Conj

Sens

  1. 1. tomber dans l'oubli, sombrer dans l'oubli, être oublié

    Used of things that fade from memory over time.

    Таки́е оби́ды не забыва́ются.

    fr Insults like that are not forgotten.

  2. 2. s'assoupir, s'endormir, perdre connaissance

    Больной то забыва́лся, то сно́ва просыпался. ▶Pro

    fr The patient kept dozing off and waking up again.

  3. 3. se perdre, perdre le contrôle de soi, aller trop loin

    Often as a reproach or warning.

    Не забыва́йся, я тебе́ не прия́тель! ▶Pro

    fr Don't forget yourself - I'm not your buddy!

  4. 4. être perdu dans ses pensées, rêvasser, oublier tout ce qui l'entoure

    Он ча́сто забыва́ется, глядя в окно́. ▶Pro

    fr He often loses himself in daydreams looking out of the window.

Famille de mots

Apparentés

  • забыва́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence, mettre de côté, laisser tomber, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir,
  • забы́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : забы́ться

Présent Futur
я забыва́юсь ▶Pro бу́ду забыва́ться
ты забыва́ешься ▶Pro бу́дешь забыва́ться
он/она́/оно́ забыва́ется ▶Pro бу́дет забыва́ться
мы забыва́емся ▶Pro бу́дем забыва́ться
вы забыва́етесь ▶Pro бу́дете забыва́ться
они́ забыва́ются ▶Pro бу́дут забыва́ться

Impératif

ты забыва́йся ▶Pro
вы забыва́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзабыва́лся ▶Pro
fémininзабыва́лась ▶Pro
neutreзабыва́лось ▶Pro
plurielзабыва́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent забыва́ющийся ▶Pro
Actif passé забыва́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent забыва́ясь ▶Pro
Gérondif passé забывавшись ▶Pro

Exemples