простоя́ть

Verbe · rang 10770 Famille Conj

Sens

  1. 1. se tenir debout, passer debout

    Usually with a time expression.

    Мы простоя́ли два ча́са в о́череди.

    fr We stood in line for two hours.

  2. 2. durer, subsister, survivre

    Of buildings and structures that keep standing.

    Э́тот дом простои́т ещё сто лет. ▶Pro

    fr This house will last another hundred years.

  3. 3. ne pas fonctionner, être inutilisé, être en veille

    Of factories machines or vehicles that are not working.

    Заво́д простоя́л без рабо́ты целую неде́лю. ▶Pro

    fr The plant stood idle for a whole week.

  4. 4. rester, demeurer, être stationné

    Of troops encamped or ships in port.

    Полк простоя́л в дере́вне ме́сяц. ▶Pro

    fr The regiment stayed in the village for a month.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : проста́ивать

Présent Futur
я—простою́ ▶Pro
ты—простои́шь ▶Pro
он/она́/оно́—простои́т ▶Pro
мы—простои́м ▶Pro
вы—простои́те ▶Pro
они́—простоя́т ▶Pro

Impératif

ты просто́й ▶Pro
вы просто́йте ▶Pro

Passé

masculinпростоя́л ▶Pro
fémininпростоя́ла ▶Pro
neutreпростоя́ло ▶Pro
plurielпростоя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé простоя́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé просто́янный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé простоя́в / простоявши ▶Pro

Exemples