закла́дываться
Sens
-
1. être établi, être placé, être installé, être fondé
Passive of закладывать; used of foundations, buildings and parks being laid out or established.
Фунда́мент нового зда́ния закла́дывается на э́той неде́ле.
fr The foundation of the new building is being laid this week.
-
2. se boucher, s'obstruer (du nez), se boucher (des oreilles)
Of the nose or ears becoming congested; the impersonal construction with закладывать (уши закладывает) is more common.
При просту́де у меня́ всегда́ закла́дывается нос. ▶Pro
fr When I have a cold my nose always gets blocked.
-
3. être hypothéqué, être mis en gage, être mis en garantie
Дом не мо́жет закла́дываться без согла́сия всех владе́льцев. ▶Pro
fr The house cannot be mortgaged without the consent of all the owners.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- закла́дывать poser les fondations, fonder, établir, planter un jardin
- пере- перезакла́дывать re-gager, re-mettre en gage, re-hypothéquer, re-mettre en hypothèque
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | закла́дываюсь ▶Pro | бу́ду закла́дываться |
| ты | закла́дываешься ▶Pro | бу́дешь закла́дываться |
| он/она́/оно́ | закла́дывается ▶Pro | бу́дет закла́дываться |
| мы | закла́дываемся ▶Pro | бу́дем закла́дываться |
| вы | закла́дываетесь ▶Pro | бу́дете закла́дываться |
| они́ | закла́дываются ▶Pro | бу́дут закла́дываться |
Impératif
| ты | закла́дывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | закла́дывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | закла́дывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | закла́дывалась ▶Pro |
| neutre | закла́дывалось ▶Pro |
| pluriel | закла́дывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | закла́дывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | закла́дывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | закла́дываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | закла́дывавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.