напо́р

Nom · rang 14060 Famille Décl

Sens

  1. 1. pression, charge (d'eau), force (de jet)

    Typically of water, air or steam in pipes.

    В кра́не сла́бый напо́р воды́.

    fr The water pressure in the tap is low.

  2. 2. assaut, déferlement, pression (d'une attaque)

    У нас не ожида́ли столь ско́рого напо́ра францу́зской а́рмии. ▶Pro

    fr We did not expect such a rapid onslaught of the French army.

  3. 3. pousser, forcer, énergie

    Of a person's assertive energy.

    Он всегда́ де́йствует с напо́ром. ▶Pro

    fr He always acts with drive.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifнапо́рнапо́ры
Génitifнапо́ранапо́ров
Datifнапо́рунапо́рам
Accusatifнапо́рнапо́ры
Instrumentalнапо́ромнапо́рами
Prépositionnelнапо́ренапо́рах

Exemples