суеве́рный
Sens
-
1. superstitieux, superstitieuse
Famille de mots
Apparentés
- суеве́рие superstition, croyance superstitieuse
- дове́ренность mandat, procuration
- су́етный inutile, frivole, terrestre, insignifiant
- суеве́рно superstitieusement
- суетли́во agitation, nervosité, impatience
- всу́е sans résultat, en vain, inutilement
- суеве́р personnalité superstitieuse
- суесло́вие paroles vaines
- суетли́вость manie de tout critiquer, irritabilité, nervosité
- су́етность orgueil, fierté, amour-propre
- суетня́ tapage, agitation, tumulte, effervescence
- суеслов
- суемы́слие pensées vaines, spéculation vaine, futilité de la pensée
- суесло́вный bavard, verbeux, loquace, prolixe
- подсуети́ться faire un scandale, faire un tapage, faire un raffut
- посуети́ться se démener un peu, faire un peu de tapage, faire un peu de bruit
- суесло́вить bavarder, jaser, parler inutilement
- су́етно chichiteusement, agitément, nerveusement, en vain
- суета́ agitation, tumulte, vacarme, émoi
- суетли́вый pointilleux, tatillon, difficile
- суети́ться se dépêcher, se presser, se hâter, courir
- ве́ра foi, croyance, confiance, assurance
- пове́рка appel nominal, appel, rassemblement (pour l'appel nominal)
- удостовере́ние Carte d'identité, pièce d'identité, identifiant
- ве́рный correct, vrai, juste
- неуве́ренный douteux, hésitant, incertain, instable
- пове́рить croire, accréditer
- заве́рить assurer, donner des assurances
- прове́рить vérifier, examiner, contrôler, auditer
- проверя́ть vérifier, examiner, inspecter
- неве́рно à tort, à faux, par erreur
- ве́рно correctement, à bon droit
- ве́рить croire, faire confiance
- вероя́тно peut-être, vraisemblablement
- невероя́тно incroyablement, inimaginablement, de manière incroyable
- прове́рка vérification, examen, contrôle
- засуети́ться se mettre à s'agiter, se mettre à s'affoler, se mettre à s'énerver
- невероя́тный incroyable, invraisemblable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | суеве́рный | суеве́рная | суеве́рное | суеве́рные |
| Gén. | суеве́рного | суеве́рной | суеве́рного | суеве́рных |
| Dat. | суеве́рному | суеве́рной | суеве́рному | суеве́рным |
| Acc. | суеве́рный,суеве́рного | суеве́рную | суеве́рное | суеве́рные,суеве́рных |
| Inst. | суеве́рным | суеве́рной,(суеве́рною) | суеве́рным | суеве́рными |
| Prép. | суеве́рном | суеве́рной | суеве́рном | суеве́рных |
Exemples
-
fra Je ne suis pas superstitieux.
-
fra Es-tu superstitieux ?
-
fra Es-tu superstitieux ?
-
Хва́тит быть таки́м суеве́рным. ▶Pro
fra Arrête d’être si superstitieux.
-
Хва́тит быть тако́й суеве́рной. ▶Pro
fra Arrête d'être si superstitieux.
-
Я не знал, что ты суеве́рен. ▶Pro
fra Je ne savais pas que vous étiez superstitieux.
-
Мой де́душка был суеве́рен. ▶Pro
fra Mon grand-père était superstitieux.
-
Она была́ суеве́рной. Впрочем, как и все в то вре́мя. ▶Pro
fra Elle était superstitieuse, comme le sont généralement les gens de cette époque.