неуве́ренный
Sens
-
1. douteux, hésitant, incertain, instable
Famille de mots
Synonymes
- нереши́тельный indécis, hésitant, irrésolu
- неусто́йчивый incertain, instable, précaire, volatil
- нетвёрдый mouvant, tremblant
Apparentés
- уве́рить assurer, rassurer, convaincre, persuader
- суеве́рный superstitieux, superstitieuse
- уве́ренный sûr, certain, positif
- прове́рка vérification, examen, contrôle
- невероя́тный incroyable, invraisemblable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неуве́ренный | неуве́ренная | неуве́ренное | неуве́ренные |
| Gén. | неуве́ренного | неуве́ренной | неуве́ренного | неуве́ренных |
| Dat. | неуве́ренному | неуве́ренной | неуве́ренному | неуве́ренным |
| Acc. | неуве́ренный,неуве́ренного | неуве́ренную | неуве́ренное | неуве́ренные,неуве́ренных |
| Inst. | неуве́ренным | неуве́ренной,(неуве́ренною) | неуве́ренным | неуве́ренными |
| Prép. | неуве́ренном | неуве́ренной | неуве́ренном | неуве́ренных |
Exemples
-
Он говорил неуверенным голосом. ▶Pro
fra Il a parlé d'une voix incertaine.
-
Девушка сделала неуверенный шаг вперёд. ▶Pro
fra La jeune fille fit un pas incertain en avant.
-
Малыш совершил ещё один неуверенный ползок. ▶Pro
fra Le petit fit un autre mouvement hésitant.
-
Его походка казалась разболтанной и неуверенной. ▶Pro
fra Sa démarche semblait relâchée et instable.
-
Его движения были скованными и неуверенными. ▶Pro
fra Ses mouvements étaient raides et incertains.
-
Дети, обделяемые заботой родителей, растут неуверенными. ▶Pro
fra Les enfants privés de soins parentaux grandissent dans l'insécurité.
-
Он один из тех неуве́ренных в себе люде́й, кото́рым очень важно знать, что же ду́мают о них други́е. ▶Pro
Traduction à venir