негла́дкий
Sens
-
1. irrégulier, rugueux, peu fluide, saccadé
Famille de mots
Synonymes
- тру́дный difficile, pénible, ardu
- неро́вный inégal, bosselé, rugueux
- вы́пуклый saillant, proéminent, en saillie, protubérant
- шерохова́тый surface rugueuse (adj)
- гру́бый grossier, impoli, brutal
Apparentés
- негла́дко irrégulièrement, sans douceur, sans fluidité
- полиро́ванный polisé, poli, brillant, lisse, lustré, brillamment poli, poli à la perfection
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | негла́дкий | негла́дкая | негла́дкое | негла́дкие |
| Gén. | негла́дкого | негла́дкой | негла́дкого | негла́дких |
| Dat. | негла́дкому | негла́дкой | негла́дкому | негла́дким |
| Acc. | негла́дкий | негла́дкую | негла́дкое | негла́дкие |
| Inst. | негла́дким | негла́дкой | негла́дким | негла́дкими |
| Prép. | негла́дком | негла́дкой | негла́дком | негла́дких |
Exemples
-
У него негладкий почерк, трудно читать. ▶Pro
fra Son écriture est irrégulière et difficile à lire.
-
Её речь была негладкой и с паузами. ▶Pro
fra Son discours était haché, avec des pauses fréquentes.
-
Дорога здесь негладкая и вся в ямах. ▶Pro
fra La route est irrégulière ici et pleine de nids-de-poule.