ле́карство
Sens
-
1. médicament, drogue
Э́то не лека́рство, э́то напи́ток.
fr Ce n'est pas un médicament, c'est une boisson.
Famille de mots
Synonymes
- лека́рственный médicinal, curatif
- зе́лье boisson magique, breuvage, poison (boisson)
- сна́добье drogue, stupéfiant, médicament
Apparentés
- лечи́ть traiter, soigner, guérir
- медици́на médecine (domaine)
- ле́карь médecin, docteur, praticien
- вы́лечить guérir, soigner, traiter
- медикаме́нт médicament, drogue
- лека́рничать être hospitalisé, être soigné, être sous traitement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ле́карство | ле́карства |
| Génitif | ле́карства | ле́карств |
| Datif | ле́карству | ле́карствам |
| Accusatif | ле́карство | ле́карства |
| Instrumental | ле́карством | ле́карствами |
| Prépositionnel | ле́карстве | ле́карствах |
Exemples
-
Нет лекарства от боле́зни любви́. ▶Pro
fra Il n'y a pas de remède à la maladie d'amour.
-
Прими́ вот э́то лекарство, если заболе́ешь. ▶Pro
fra Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
-
Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа. ▶Pro
fra J'espère que des scientifiques trouveront bientôt un remède contre le sida.
-
Прими́ э́то лекарство. Тебе скоро ста́нет лу́чше. ▶Pro
fra Prenez ce médicament. Vous vous sentirez mieux bientôt.
-
Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах. ▶Pro
fra Ce médicament aide à soulager les douleurs musculaires.
-
Э́то лекарство вы́лечит ваше ко́жное заболева́ние. ▶Pro
fra Ce médicament vous guérira de votre maladie de peau.
-
Э́то лекарство изле́чит вас от того́ заболева́ния. ▶Pro
fra Ce médicament vous guérira de cette maladie.
-
Лекарства следует испо́льзовать только по указа́нию врача́. ▶Pro
fra Les médicaments ne doivent être utilisés que sur les conseils d'un médecin.
-
Мне нужно лекарство от ка́шля. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un médicament contre la toux.
-
Э́то лекарство излечи́ло меня от просту́ды. ▶Pro
fra Ce médicament m'a guéri de mon rhume.
-
У э́того лекарства нет побо́чных эффе́ктов. ▶Pro
fra Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
-
У э́того лекарства вкус го́рький. ▶Pro
fra Ce médicament a un goût amer.
-
Лекарство дало мгнове́нное облегче́ние. ▶Pro
fra Le médicament a procuré un soulagement immédiat.
-
Э́то лекарство быстро изба́вит тебя от головно́й бо́ли. ▶Pro
fra Ce médicament guérira immédiatement votre mal de tête.
-
Ты почу́вствуешь себя лу́чше, если вы́пьешь э́то лекарство. ▶Pro
fra Vous vous sentirez mieux si vous buvez ce médicament.
-
Э́то лекарство тебе помо́жет. ▶Pro
fra Ce médicament vous aidera.
-
Магази́ны и суперма́ркеты мо́гут продава́ть лекарства с 2009 года. ▶Pro
fra Les pharmacies et les supermarchés peuvent vendre des médicaments depuis 2009.
-
Э́то лекарство го́рькое на вкус. ▶Pro
fra Ce médicament a un goût amer.
-
Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка. ▶Pro
fra Mettez ce médicament hors de portée du bébé.
-
От э́того лекарства чу́вствуешь себя лу́чше. ▶Pro
fra Ce médicament vous fera vous sentir mieux.