го́рький

Adjectif · C1 · rang 4096 Famille Décl

Sens

  1. 1. amer, âcre, piquant, âpre, mordant, corrosif, venimeux, cruel, impitoyable, sans pitié, dur, sévère, cruel, impitoyable, sans pitié, dur, sévère

    Я люблю́ го́рький шокола́д.

    fr I like dark (bitter) chocolate.

    Кто действительно хо́чет служи́ть де́лу освобожде́ния челове́чества, тот должен име́ть му́жество гляде́ть в глаза пра́вде, как бы горька́ она ни была́. ▶Pro

    en Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

    У э́того ко́фе го́рький вкус. ▶Pro

    en This coffee has a bitter taste.

  2. 2. douloureux, poignant, amer (chagrin)

    Of truth, fate, tears, experience.

    Э́то была́ го́рькая пра́вда. ▶Pro

    fr That was the bitter truth.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • го́рько amèrement, âprement, avec amertume, avec aigreur, avec rancœur, avec ressentiment, avec animosité, avec hostilité, avec animosité, avec hostilité, avec animosité, avec hostilité
  • го́речь amertume, aigreur
  • огорча́ться être contrarié par (quoi), être bouleversé par (quoi), être indigné par (quoi), être choqué par (quoi), être déçu par (quoi), être mécontent de (quoi), être fâché contre (quoi), être irrité par (quoi), être bouleversé par (quoi), être bouleversé par (quoi)
  • огорча́ть déranger, bouleverser, troubler, contrarier, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser
  • горчи́ца moutarde, condiment, sauce, graine, plante
  • горчи́ть avoir un goût amer, avoir un goût rance
  • го́ре chagrin, douleur, détresse, affliction, souffrance, désespoir

Déclinaison

comparatif : го́рший

formes courtes : го́рек / горька́ / го́рько / го́рьки,горьки́

mfnpl
Nom. го́рький го́рькая го́рькое го́рькие
Gén. го́рького го́рькой го́рького го́рьких
Dat. го́рькому го́рькой го́рькому го́рьким
Acc. го́рького,го́рький го́рькую го́рькое го́рьких,го́рькие
Inst. го́рьким го́рькой,го́рькою го́рьким го́рькими
Prép. го́рьком го́рькой го́рьком го́рьких

Exemples