продава́ть
Sens
-
1. vendre, vendre jusqu'à épuisement
Famille de mots
Synonymes
- реализо́вывать mettre en œuvre, appliquer, exécuter, réaliser, concrétiser, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer, instaurer,
Apparentés
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
- прода́жа vente, vendre
- продаве́ц vendeur, commerçant, vendeuse, employé de magasin
- продава́ться être en vente, être vendu, être en solde
- прода́жный vente, vendre, en vente, à vendre
- распрода́жа vente, solde, liquidation
- про́данный vendu, vendue
- распродава́ться vendre, être épuisé
Racine
- дава́ть donner, remettre
Famille (préfixe)
- про- продава́ться être en vente, être vendu, être en solde
- за- запродава́ть accepter de vendre, vendre à crédit, conclure un accord préliminaire, conclure un contrat à terme
- рас- распродава́ть avoir une vente
- рас- распродава́ться vendre, être épuisé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | продаю́ ▶Pro | бу́ду продава́ть |
| ты | продаёшь ▶Pro | бу́дешь продава́ть |
| он/она́/оно́ | продаёт ▶Pro | бу́дет продава́ть |
| мы | продаём ▶Pro | бу́дем продава́ть |
| вы | продаёте ▶Pro | бу́дете продава́ть |
| они́ | продаю́т ▶Pro | бу́дут продава́ть |
Impératif
| ты | продава́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | продава́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | продава́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | продава́ла ▶Pro |
| neutre | продава́ло ▶Pro |
| pluriel | продава́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | продающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | продававший ▶Pro |
| Passif présent | продаваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | продава́я ▶Pro |
| Gérondif passé | продава́в / продававши ▶Pro |
Exemples
-
Продаю́т ли в э́том магази́не тетра́ди? ▶Pro
fra Est-ce qu'ils vendent des cahiers dans ce magasin ?
-
В магази́не продаю́т мя́со. ▶Pro
fra Ils vendent de la viande dans ce magasin.
-
Бойска́уты ходи́ли от двери к двери, продавая свои́ поде́лки. ▶Pro
fra Les scouts sont allés de porte en porte vendre ce qu'ils avaient fabriqué.
-
В э́том магази́не алкого́ль не продаю́т. ▶Pro
fra On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.
-
fra Je vends un nouveau parapluie.
-
Как ты мо́жешь зараба́тывать на жизнь, продавая газе́ты? ▶Pro
fra Comment pouvez-vous gagner votre vie en vendant des journaux ?
-
Вы продаёте буди́льники? ▶Pro
fra Vendez-vous des réveils ?
-
Покупа́йте дёшево, продава́йте дорого! ▶Pro
fra Acheter bas, vendre haut.
-
fra Qui vend ça ?
-
Покупа́й дёшево, продава́й дорого! ▶Pro
fra Acheter bas, vendre haut.
-
Вы продаёте францу́зские газе́ты? ▶Pro
fra Vendez-vous des journaux français ?
-
Ты продаёшь францу́зские газе́ты? ▶Pro
fra Vendez-vous des journaux français ?
-
Я продаю́ оде́жду в Интерне́те. ▶Pro
fra Je vends des vêtements en ligne.
-
fra Je vends ma voiture.
-
Ты когда-нибудь продава́л маши́ну? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vendu une voiture ?
-
Я продаю́ но́вую маши́ну. ▶Pro
fra Je vends une nouvelle voiture.
-
fra Je vends des chaussures.
-
В э́том магази́не продаю́т стари́нные кни́ги. ▶Pro
fra Ce magasin vend des livres anciens.
-
В э́том магази́не мы продаём мя́со. ▶Pro
fra Dans ce magasin, nous vendons de la viande.
-
fra Le sexe fait vendre.