окре́стность
Sens
-
1. environs, alentours, proche banlieue, zone environnante
Often used in the plural (окрестности) for the area around a town or village.
В окре́стностях Москвы́ мно́го интере́сных мест.
fr There are many interesting places in the vicinity of Moscow.
Famille de mots
Apparentés
- окре́стный voisin, adjacent, proche, environnant
- окре́ст autour de, à proximité de
- крест croix, traverser, travers
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | окре́стность | окре́стности |
| Génitif | окре́стности | окре́стностей |
| Datif | окре́стности | окре́стностям |
| Accusatif | окре́стность | окре́стности |
| Instrumental | окре́стностью | окре́стностями |
| Prépositionnel | окре́стности | окре́стностях |
Exemples
-
Вокруг города прекра́сные окре́стности. ▶Pro
fra La ville a de beaux alentours.
-
Вчера́ в э́тих окре́стностях затону́л кора́бль. ▶Pro
fra Un bateau a coulé près d'ici hier.
-
Э́то лу́чший рестора́н морско́й ку́хни в окре́стностях. ▶Pro
fra C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.
-
Я бы хоте́л жить в окре́стностях Кобе. ▶Pro
fra J'aimerais vivre dans les faubourgs de Kobé.
-
Он зна́ет окре́стности как свои́ пять па́льцев. ▶Pro
fra Il connaît la région comme sa poche.
-
Пожалуйста, покажи́те мне окре́стности. ▶Pro
fra Veuillez me faire visiter.
-
Он показа́л мне окре́стности. ▶Pro
fra Il m'a fait visiter.
-
Она показа́ла мне окре́стности. ▶Pro
fra Elle m'a fait visiter.
-
Дава́йте я покажу́ вам окре́стности. ▶Pro
fra Laissez-moi vous faire visiter.
-
Давай я покажу́ тебе окре́стности. ▶Pro
fra Laissez-moi vous faire visiter.
-
Я покажу́ тебе окре́стности. ▶Pro
fra Je vais vous faire visiter.
-
Я покажу́ вам окре́стности. ▶Pro
fra Je vais vous faire visiter.
-
Я планирую показа́ть Тому окре́стности Бостона. ▶Pro
fra J'ai l'intention de faire visiter Boston à Tom.
-
Я показа́л Тому окре́стности. ▶Pro
fra Je lui ai fait visiter les lieux.
-
Я поводи́л Тома по окре́стностям. ▶Pro
fra J'ai fait visiter Tom.
-
Он живёт где-то в окре́стностях па́рка. ▶Pro
fra Il vit quelque part autour du parc.
-
Том показа́л Мэри окре́стности. ▶Pro
fra Tom a fait visiter les lieux à Mary.
-
Том показа́л мне окре́стности. ▶Pro
fra Tom m'a fait visiter.
-
Туристы озирали окрестности с высокой горы. ▶Pro
fra Les touristes ont observé les environs depuis une haute montagne.
-
Он поднялся на холм, чтобы обозреть окрестности. ▶Pro
fra Il a gravi la colline pour examiner les environs.