по́лдень
Sens
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- по́лночь minuit, minuit vrai
- полу́денный milieu de la journée, méridional
- по́лдничать grignoter, faire un goûter
- сего́дняшний d'aujourd'hui, aujourd'hui
- день jour, journée, période de 24 heures, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́лдень | по́лдни |
| Génitif | полу́дня, по́лдня | по́лдней |
| Datif | полу́дню | полу́дням |
| Accusatif | по́лдень | по́лдни |
| Instrumental | полу́днем | полу́днями |
| Prépositionnel | полу́дне | полу́днях |
Exemples
-
По́езд должен быть в по́лдень. ▶Pro
fra Le train est prévu à midi.
-
Совеща́ние заверши́лось к полу́дню. ▶Pro
fra La réunion s'est terminée à midi.
-
Мы переста́ли рабо́тать в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons arrêté de travailler à midi.
-
Ко́локол звони́т в по́лдень. ▶Pro
fra Le coup de cloche retentit à midi.
-
Около полу́дня мо́жет пойти́ дождь. ▶Pro
fra Il peut pleuvoir vers midi.
-
fra Je déjeune à midi.
-
fra Il était presque midi.
-
Мы на́чали свою́ рабо́ту в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons commencé notre travail à midi.
-
Мы приступи́ли к рабо́те в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons commencé notre travail à midi.
-
По́лдень. Мужчи́ны обе́дают. ▶Pro
fra Il est midi. Les hommes déjeunent.
-
Уже за по́лдень, дава́йте обе́дать. ▶Pro
fra Il est plus de midi. Allons manger.
-
Я перезвоню́ в по́лдень. ▶Pro
fra Je rappellerai à midi.
-
Вы до́лжны верну́ться к полу́дню. ▶Pro
fra On s'attend à ce que vous soyez de retour avant midi.
-
Мы обычно обе́даем в по́лдень. ▶Pro
fra Nous déjeunons habituellement à midi.
-
Ещё нет и полу́дня. ▶Pro
fra Il est à peine midi.
-
Вы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту к полу́дню. ▶Pro
fra Vous devez terminer ce travail avant midi.
-
Добра́ться дотуда к полу́дню невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible d'y arriver avant midi.
-
Мы пообе́дали в по́лдень. ▶Pro
fra Nous avons déjeuné à midi.
-
Мероприя́тие начина́ется в по́лдень. ▶Pro
fra L'événement commence à midi.
-
Я зако́нчу рабо́ту к полу́дню. ▶Pro
fra J'aurai fini le travail à midi.