бре́нд
Sens
-
1. marque, griffe, enseigne
Famille de mots
Synonymes
- ма́рка timbre, timbre-poste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бре́нд | бре́нды |
| Génitif | бре́нда | бре́ндов |
| Datif | бре́нду | бре́ндам |
| Accusatif | бре́нд | бре́нды |
| Instrumental | бре́ндом | бре́ндами |
| Prépositionnel | бре́нде | бре́ндах |
Exemples
-
Бренд не явля́ется гара́нтией ка́чества. ▶Pro
fra Une marque n'est pas synonyme de qualité.
-
Како́й бренд вы предпочита́ете? ▶Pro
fra Quelle marque préférez-vous ?
-
Како́й бренд ты предпочита́ешь? ▶Pro
fra Quelle marque préférez-vous ?
-
fra C'est ma marque préférée.
-
Компания объединяет разнородные бизнесы под одним брендом. ▶Pro
fra L'entreprise regroupe des activités diverses sous une seule marque.
-
Дизайнер создал новую монограмму для бренда. ▶Pro
fra Le designer a créé un nouveau monogramme pour la marque.
-
Компания хочет американизировать свой бренд. ▶Pro
fra L'entreprise veut américaniser sa marque.
-
Эта сумка — обычная контрафакция известного бренда. ▶Pro
fra Cette valise n'est qu'une contrefaçon d'une marque connue.
-
Позиционирование бренда играет важную роль в маркетинге. ▶Pro
fra Le positionnement de la marque joue un rôle important dans le marketing.
-
Это новый бренд, набирающий популярность среди молодёжи. ▶Pro
fra C'est une nouvelle marque qui gagne en popularité auprès des jeunes.
-
Компания, раскрутившая новый бренд, увеличила прибыль. ▶Pro
fra L'entreprise qui a promu la nouvelle marque a augmenté ses bénéfices.
-
Раскрученный бренд легко продать даже без рекламы. ▶Pro
fra Une marque connue se vend facilement même sans publicité.
-
Доминировавший на рынке бренд внезапно потерял популярность. ▶Pro
fra La marque qui dominait le marché a soudain perdu sa popularité.
-
Этот бренд, раскручиваемый рекламой, стал очень популярным. ▶Pro
fra Cette marque, promue par la publicité, est devenue très populaire.
-
Раскручивавшийся тогда бренд теперь известен всем. ▶Pro
fra La marque qui se construisait à l'époque est maintenant connue de tous.
-
Такая вульгаризирующая реклама портит впечатление о бренде. ▶Pro
fra Une telle publicité dégradante nuit à l'image de la marque.
-
Мы часто переплачиваем за модные бренды. ▶Pro
fra Nous payons souvent trop cher pour des marques à la mode.
-
Компания, раскручивавшая новый бренд, потратила много денег. ▶Pro
fra L'entreprise qui promeut la nouvelle marque a dépensé beaucoup d'argent.
-
Рекламщики придумали новый слоган для бренда. ▶Pro
fra Les gens de la publicité ont trouvé un nouveau slogan pour la marque.
-
Компания наняла молодого маркетолога для развития бренда. ▶Pro
fra L'entreprise a embauché un jeune marketeur pour développer la marque.