аре́ст

Nom · C1 · rang 2898 Famille Décl

Sens

  1. 1. arrêt, interpellation

    Поли́ция произвела́ аре́ст подозреваемого.

    fr La police a procédé à l'arrestation du suspect.

    Вы под аре́стом. ▶Pro

    en You're under arrest.

    Никто не мо́жет быть подве́ржен произво́льному аре́сту, задержа́нию или изгна́нию. ▶Pro

    en No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

  2. 2. détention, garde, emprisonnement

    As in 'домашний арест' (house arrest) or 'под арестом' (in custody).

    Он нахо́дится под домашним аре́стом. ▶Pro

    fr Il est assigné à résidence.

Famille de mots

Apparentés

  • аресто́ванный arrêté, mis en détention, détenu
  • ареста́нт détenu, captif, prisonnier de guerre, prisonnier politique, prisonnier d'opinion, prisonnier de droit commun, prisonnier de droit, prisonnier de droit public, prisonnier de droit privé, prisonnier de droit civil, prisonnier de droit pénal, prisonnier de droit criminel, prisonnier de droit public, prisonnier de droit privé, prisonnier de droit civil, prisonnier de droit pénal, prisonnier de droit criminel
  • аресто́вывать arrêter, appréhender, intercepter, capturer, saisir, arrêter net, arrêter brusquement, arrêter net
  • арестова́ть arrêter, appréhender, intercepter, capturer, saisir, arrêter net, arrêter brusquement, arrêter net

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifаре́старе́сты
Génitifаре́стааре́стов
Datifаре́стуаре́стам
Accusatifаре́старе́сты
Instrumentalаре́стомаре́стами
Prépositionnelаре́стеаре́стах

Exemples