ареста́нт
Sens
-
1. détenu, captif, prisonnier de guerre, prisonnier politique, prisonnier d'opinion, prisonnier de droit commun, prisonnier de droit, prisonnier de droit public, prisonnier de droit privé, prisonnier de droit civil, prisonnier de droit pénal, prisonnier de droit criminel, prisonnier de droit public, prisonnier de droit privé, prisonnier de droit civil, prisonnier de droit pénal, prisonnier de droit criminel
Famille de mots
Synonymes
- аресто́ванный arrêté, mis en détention, détenu
Apparentés
- аресто́вывать arrêter, appréhender, intercepter, capturer, saisir, arrêter net, arrêter brusquement, arrêter net
- аре́ст arrêt, interpellation
- арестова́ть arrêter, appréhender, intercepter, capturer, saisir, arrêter net, arrêter brusquement, arrêter net
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ареста́нт | ареста́нты |
| Génitif | ареста́нта | ареста́нтов |
| Datif | ареста́нту | ареста́нтам |
| Accusatif | ареста́нта | ареста́нтов |
| Instrumental | ареста́нтом | ареста́нтами |
| Prépositionnel | ареста́нте | ареста́нтах |
Exemples
-
fra Nous étions des prisonniers.
-
Охранник вывел арестанта на прогулку. ▶Pro
fra Le gardien a emmené le prisonnier faire de l'exercice.
-
Надзиратель перепорол всех арестантов подряд. ▶Pro
fra Le gardien a fouetté tous les prisonniers les uns après les autres.
-
После долгого пути этапированный арестант выглядел измученным. ▶Pro
fra Après le long voyage, le prisonnier transporté avait l'air épuisé.
-
Арестант сидел в маленькой тюремной камере. ▶Pro
fra Le prisonnier était assis dans une petite cellule de prison.
-
Отряд, этапирующий арестантов, прибыл на станцию ночью. ▶Pro
fra L'unité escortant les prisonniers est arrivée à la gare la nuit.
-
Солдат, этапировавший арестантов, рассказал о трудностях дороги. ▶Pro
fra Le soldat qui avait escorté les prisonniers leur parla des difficultés du voyage.