фа́рш
Sens
-
1. viande hachée, viande broyée, viande de saucisse
The everyday word for meat put through a mincer.
Купи́ килогра́мм говя́жьего фа́рша.
fr Buy a kilo of ground beef.
-
2. farce, hachis, farcissage
A mixture of meat, fish or vegetables used to stuff something.
Она́ пригото́вила фарш для пирожков. ▶Pro
fr She made the filling for the pies.
Famille de mots
Apparentés
- фарширо́ванный farci, farcie
- фаршировать matériel, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire, affaire,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фа́рш | фа́рши |
| Génitif | фа́рша | фа́ршей |
| Datif | фа́ршу | фа́ршам |
| Accusatif | фа́рш | фа́рши |
| Instrumental | фа́ршем | фа́ршами |
| Prépositionnel | фа́рше | фа́ршах |
Exemples
-
Э́то фарш. ▶Pro
fra C'est une farce.
-
Фарш был настолько жи́рным, что они просто не могли́ его есть. ▶Pro
fra La viande hachée était si grasse qu'ils ne pouvaient tout simplement pas la manger.
-
Мама купила фарш для котлет ▶Pro
fra Maman a acheté de la viande hachée pour les boulettes de viande.
-
Мы купили говяжий фарш для котлет. ▶Pro
fra Nous avons acheté du bœuf haché pour les galettes de viande.
-
Мы провёртывали фарш вместе с луком. ▶Pro
fra Nous passons la viande hachée au hachoir avec les oignons.
-
Она купила курятный фарш для котлет. ▶Pro
fra Elle a acheté du poulet haché pour des côtelettes.
-
Провёрнутый через мясорубку фарш положи в холодильник. ▶Pro
fra Passez la viande hachée au hachoir à viande dans le réfrigérateur.
-
Размоченный хлеб добавили в фарш для мягкости. ▶Pro
fra Le pain trempé a été ajouté à la viande hachée pour la rendre plus tendre.
-
Мама, замесившая фарш для котлет, позвала всех к столу. ▶Pro
fra Maman, qui avait mélangé la viande hachée pour les côtelettes, a appelé tout le monde à table.
-
Специи, вмешиваемые в фарш, делали блюдо ароматным. ▶Pro
fra Les épices mélangées à la viande hachée ont rendu le plat aromatique.
-
Вымешиваемый руками фарш получается вкуснее. ▶Pro
fra La viande hachée pétrie à la main est plus savoureuse.
-
Ужаривавшийся фарш заметно уменьшился в объеме. ▶Pro
fra La viande hachée, réduite par la friture, a diminué de volume de manière notable.
-
Повар, примешавший в фарш лишний хлеб, был наказан. ▶Pro
fra Le cuisinier qui avait mélangé trop de pain à la viande hachée a été puni.
-
Мы купили колбасный фарш для пирожков. ▶Pro
fra Nous avons acheté de la viande de saucisse pour les pâtisseries.
-
Она вымешала фарш до однородной массы. ▶Pro
fra Elle a mélangé la viande hachée jusqu'à ce qu'elle soit lisse et uniforme.
-
Размороженный фарш надо приготовить сразу. ▶Pro
fra La viande hachée décongelée doit être cuite immédiatement.