чего́-то
Sens
-
1. quelque chose
Famille de mots
Apparentés
- что quoi, ce qui, ce que, ce dont, ce à quoi, ce en quoi, ce par quoi, ce par lequel, ce
Exemples
-
Без эсперанто тебе чего-то не хвата́ет. ▶Pro
fra Sans l'espéranto, vous passez à côté de quelque chose.
-
Ты чего-то друго́го ожида́л? ▶Pro
fra Vous attendiez quelque chose de différent ?
-
fra Quelque chose manque.
-
У́мный челове́к стоит чего-то только если у него есть хара́ктер. ▶Pro
fra Un homme spirituel n'a de valeur que s'il a du caractère.
-
Кошки де́лают э́то, когда они хотя́т чего-то. ▶Pro
fra Les chats font ça quand ils veulent quelque chose.
-
Ты мне чего-то недогова́риваешь. ▶Pro
fra Il y a quelque chose que tu ne me dis pas.
-
Чего-то определённо не хвата́ет. ▶Pro
fra Quelque chose manque définitivement.
-
Возможно, мы чего-то не заме́тили. ▶Pro
fra Peut-être avons-nous manqué quelque chose.
-
Нам надо бы́ло с чего-то нача́ть. ▶Pro
fra Nous avons dû commencer quelque part.
-
С чего-то нужно начина́ть. ▶Pro
fra Il faut bien commencer quelque part.
-
Мы ждали от наобещавшего помощь соседа хоть чего-то. ▶Pro
fra Nous nous attendions à au moins quelque chose de la part du voisin qui avait promis d'aider.
-
Не стесня́йся разгова́ривать с учи́телем. Если ты чего-то не понима́ешь, прояви́ инициати́ву! ▶Pro
Traduction à venir