эффекти́вно
Sens
-
1. efficacement, effectivement
Exemples
-
fra C'est très efficace.
-
Насколько э́то эффективно? ▶Pro
fra Combien est-ce efficace ?
-
Э́то эффективно на 99,9%. ▶Pro
fra C'est efficace à 99,9 %.
-
Мы до́лжны рабо́тать более интенсивно и эффективно. ▶Pro
fra Nous devons travailler plus intensément et efficacement.
-
Э́то эффективно де́лает наших враго́в беспо́мощными. ▶Pro
fra Cela rend nos ennemis impuissants.
-
Он де́йствует хладнокровно и эффективно. ▶Pro
fra Il agit avec calme et efficacité.
-
Э́то необходимо для тебя, максимально эффективно испо́льзовать свое вре́мя. ▶Pro
fra Il est nécessaire que vous profitiez au maximum de votre temps.
-
Как можно эффективно защити́ться от киберпреступников? ▶Pro
fra Comment peut-on se protéger efficacement contre les cybercriminels ?
-
До́ктор в по́исках лекарства, кото́рое эффективно против э́той боле́зни. ▶Pro
fra Le médecin cherche un médicament efficace contre cette maladie.
-
Том зна́ет, как эффективно испо́льзовать своё вре́мя. ▶Pro
fra Tom sait comment bien utiliser son temps.
-
Том — хоро́ший рабо́тник. Он де́лает всё быстро и эффективно. ▶Pro
fra Tom est un bon employé. Il fait les choses rapidement et efficacement.
-
Этот преобразователь энергии работает очень эффективно. ▶Pro
fra Ce convertisseur d'énergie fonctionne très efficacement.
-
Без пароперегревателя турбина работает менее эффективно. ▶Pro
fra Sans surchauffeur, la turbine fonctionne moins efficacement.
-
Компании нужно эффективно коммуницировать с клиентами. ▶Pro
fra L'entreprise doit communiquer efficacement avec ses clients.
-
Фильтр, превращающий грязную воду в чистую, работает эффективно. ▶Pro
fra Le filtre qui transforme l'eau sale en eau propre fonctionne efficacement.
-
Это упражнение, доводящее мышцы до усталости, очень эффективно. ▶Pro
fra Cet exercice, qui amène les muscles au point de fatigue, est très efficace.
-
Фильтр, нейтрализующий вредные вещества, работает эффективно. ▶Pro
fra Le filtre qui neutralise les substances nocives fonctionne efficacement.
-
Это средство, избавляющее от насморка, очень эффективно. ▶Pro
fra Ce remède contre le nez qui coule est très efficace.
-
Коллектив, дисциплинируемый строгим начальником, работает эффективно. ▶Pro
fra L'équipe, disciplinée par un manager strict, travaille efficacement.
-
Это средство, отстирывающее жир, очень эффективно. ▶Pro
fra Ce produit dégraissant est très efficace.