кры́ть

Verbe · rang 19231 Famille Conj

Sens

  1. 1. couvrir (un toit), recouvrir, couvrir de chaume, couvrir de tuiles

    что? - usually of roofs

    Кры́шу кро́ют желе́зом.

    fr The roof is being covered with sheet metal.

  2. 2. enduire, couvrir (de peinture), vernir

    что? чем?

    Пол кро́ют лаком в два слоя. ▶Pro

    fr The floor is being coated with two layers of varnish.

  3. 3. surclasser, battre (une carte), couvrir (une carte)

    что? чем? - in card games

    Чем ты бу́дешь крыть? ▶Pro

    fr What are you going to beat it with?

  4. 4. gronder, tancer, maudire, jurer

    кого? что? - colloquial

    Он крыл нача́льника последними слова́ми. ▶Pro

    fr He was cursing his boss with the foulest words.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : покры́ть

Présent Futur
я кро́ю ▶Pro бу́ду кры́ть
ты кро́ешь ▶Pro бу́дешь кры́ть
он/она́/оно́ кро́ет ▶Pro бу́дет кры́ть
мы кро́ем ▶Pro бу́дем кры́ть
вы кро́ете ▶Pro бу́дете кры́ть
они́ кро́ют ▶Pro бу́дут кры́ть

Impératif

ты кро́й ▶Pro
вы кро́йте ▶Pro

Passé

masculinкры́л ▶Pro
fémininкры́ла ▶Pro
neutreкры́ло ▶Pro
plurielкры́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent кро́ющий ▶Pro
Actif passé кры́вший ▶Pro
Passif présent кро́емый ▶Pro
Passif passé кры́тый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) крыт / крыта / крыто / крыты
Gérondif présent кроя ▶Pro
Gérondif passé кры́в / крывши ▶Pro

Exemples