перекры́ть

Verbe · rang 5985 Famille Conj

Sens

  1. 1. barrer, boucher, fermer

    Perfective; of roads, entrances, borders.

    Доро́гу перекры́ли, и пришло́сь е́хать в объе́зд.

    fr They blocked off the road and we had to take a detour.

  2. 2. éteindre, arrêter, couper

    Of a tap, valve, gas or water supply.

    Уезжа́я надо́лго, не забу́дьте перекры́ть га́зовый кран. ▶Pro

    fr If you are going away for a long time don't forget to turn off the gas tap.

  3. 3. dépasser, surpasser, battre un record

    Он перекры́л свой ста́рый реко́рд на две секу́нды. ▶Pro

    fr He beat his own old record by two seconds.

  4. 4. re-couvrir (un toit), refaire le toit

    Of a roof.

    Ле́том мы перекры́ли кры́шу да́чи. ▶Pro

    fr In the summer we re-covered the roof of the cottage.

  5. 5. se chevaucher, recouvrir

    Листы́ должны́ перекры́ть друг дру́га на пять сантиме́тров. ▶Pro

    fr The sheets have to overlap each other by five centimetres.

  6. 6. surclasser

    Он перекры́л мою́ ка́рту ко́зырем. ▶Pro

    fr He trumped my card.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перекрыва́ть

Présent Futur
я—перекро́ю ▶Pro
ты—перекро́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—перекро́ет ▶Pro
мы—перекро́ем ▶Pro
вы—перекро́ете ▶Pro
они́—перекро́ют ▶Pro

Impératif

ты перекро́й ▶Pro
вы перекро́йте ▶Pro

Passé

masculinперекры́л ▶Pro
fémininперекры́ла ▶Pro
neutreперекры́ло ▶Pro
plurielперекры́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé перекры́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé перекры́тый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) перекрыт / перекрыта / перекрыто / перекрыты
Gérondif présent —
Gérondif passé перекры́в / перекрывши ▶Pro

Exemples