отруби́ть

Verbe · rang 6544 Famille Conj

Sens

  1. 1. couper net, trancher, hacher

    Usually with an axe or a heavy blade.

    Он отруби́л топоро́м суху́ю ве́тку.

    fr He chopped off the dry branch with an axe.

  2. 2. répondre sèchement, répliquer sèchement, répondre brutalement

    Colloquial; of a short sharp reply that ends the conversation.

    «Я не зна́ю!» — отруби́л он в отве́т на её вопро́с. ▶Pro

    fr "I don't know!" he snapped in reply to her question.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отруба́ть

Présent Futur
я—отрублю́ ▶Pro
ты—отру́бишь ▶Pro
он/она́/оно́—отру́бит ▶Pro
мы—отру́бим ▶Pro
вы—отру́бите ▶Pro
они́—отру́бят ▶Pro

Impératif

ты отруби́ ▶Pro
вы отруби́те ▶Pro

Passé

masculinотруби́л ▶Pro
fémininотруби́ла ▶Pro
neutreотруби́ло ▶Pro
plurielотруби́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отруби́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отру́бленный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) отру́блен / отру́блена / отру́блено / отру́блены
Gérondif présent —
Gérondif passé отруби́в / отрубивши ▶Pro

Exemples