сооруди́ть
Sens
-
1. construire, ériger, monter, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger,
Perfective; often of something built with effort, sometimes improvised.
Рабочие сооруди́ли мост че́рез ре́ку.
fr The workers built a bridge across the river.
Famille de mots
Synonymes
- постро́ить construire, ériger, édifier
- вы́строить construire, ériger, édifier
Apparentés
- ору́довать manier, manipuler, utiliser
- оруди́йный arme, fusil, pistolet, canon, mitrailleuse, fusil d'assaut, fusil de chasse, carabine, arme à feu, arme de poing, arme de guerre, arme de chasse, arme de service, arme de tir, arme de précision, arme de destruction massive, arme nucléaire, arme chimique, arme biologique, arme radiologique, arme conventionnelle, arme non conventionnelle, arme de siège, arme de jet,
- ору́дие outil, instrument, appareil, engin
- сооруже́ние bâtiment, construction, édifice, installation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сооружу́ ▶Pro |
| ты | — | сооруди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сооруди́т ▶Pro |
| мы | — | сооруди́м ▶Pro |
| вы | — | сооруди́те ▶Pro |
| они́ | — | соорудя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сооруди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сооруди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сооруди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сооруди́ла ▶Pro |
| neutre | сооруди́ло ▶Pro |
| pluriel | сооруди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сооруди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сооружённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сооруди́в / соорудивши ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу́ сооруди́ть в своём са́ду фонта́н. ▶Pro
fra Je veux construire une fontaine dans mon jardin.
-
Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́. ▶Pro
fra Les Grecs ont construit un cheval de bois géant.
-
Нужно бы́ло сооруди́ть водопрово́д и канализа́цию. ▶Pro
fra Il a fallu construire un système d'approvisionnement en eau et un système d'égouts.
-
Он сооруди́л скульпту́ру из песка́. ▶Pro
fra Il a fait une sculpture de sable.
-
Я сооруди́л э́то для тебя. ▶Pro
fra Je l'ai construit pour toi.
-
Том сооруди́л у себя на за́днем дворе́ иглу. ▶Pro
fra Tom a construit un igloo dans son jardin.
-
Он добыва́л свою́ во́ду (великоле́пную!) из натура́льного коло́дца, очень глубо́кого, над кото́рым он сооруди́л весьма незамыслова́тый во́рот. ▶Pro
Traduction à venir