сравни́ть
Sens
-
1. comparer, mettre en parallèle, juxtaposer, aligner, aligner sur, aligner avec, aligner contre, aligner par rapport à, aligner vis-à-vis de, aligner face à, aligner en face de, aligner devant, aligner derrière, aligner au-dessus de, aligner au-dessous de, aligner au-dessus
w/ smth. = с + ins.
Сравни́те свой отве́т с отве́том Тома.
en Compare your answer with Tom's.
Сравни́ свой отве́т с отве́том Тома. ▶Pro
en Compare your answer with Tom's.
Сравни́ свой отве́т с Томовым. ▶Pro
en Compare your answer with Tom's.
Famille de mots
Synonymes
- сопоста́вить comparer, juxtaposer
Apparentés
- сравни́тельный comparatif
- сравне́ние comparaison
- равно́ de même, de toute façon, n'importe, en tout cas
Famille (préfixe)
- сравни́ться comparer, égaler, rivaliser, être à la hauteur de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сравню́ ▶Pro |
| ты | — | сравни́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сравни́т ▶Pro |
| мы | — | сравни́м ▶Pro |
| вы | — | сравни́те ▶Pro |
| они́ | — | сравня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сравни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сравни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сравни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сравни́ла ▶Pro |
| neutre | сравни́ло ▶Pro |
| pluriel | сравни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сравни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сравнённый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | сравнён / сравнена / сравнено / сравнены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сравни́в / сравнивши / сравня́ ▶Pro |
Exemples
-
Сравни́те свои́ отве́ты с отве́тами учителя. ▶Pro
fra Comparez vos réponses avec celles du professeur.
-
Чте́ние кни́ги можно сравни́ть с путеше́ствием. ▶Pro
fra Lire un livre peut être comparé à un voyage.
-
Сравни́ ко́пию с оригина́лом. ▶Pro
fra Comparez la copie avec l'original.
-
Я сравни́л э́ту карти́ну с той. ▶Pro
fra J'ai comparé cette photo à celle-là.
-
Сравни́ перево́д с оригина́лом. ▶Pro
fra Comparez la traduction avec l'original.
-
Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой. ▶Pro
fra Comparez ce bijou authentique à cette imitation.
-
Сравни́те ко́пию с оригина́лом. ▶Pro
fra Comparez la copie avec l'original.
-
Сравни́ твои́ отве́ты с отве́тами учителя. ▶Pro
fra Comparez vos réponses avec celles de l'enseignant.
-
Сравни́те э́ту ко́пию с оригина́лом. ▶Pro
fra Comparez cette copie avec l'original.
-
Учи́тель сравни́л моё стихотворе́ние с одним из свои́х. ▶Pro
fra L'enseignant a comparé mon poème à l'un des siens.
-
Сравни́те стиль э́тих пи́сем. ▶Pro
fra Comparez le style de ces lettres.
-
Сравни́те перево́д с оригина́лом. ▶Pro
fra Comparez la traduction avec l'original.
-
Сравни́ своё предложе́ние с предложе́нием на доске́. ▶Pro
fra Comparez votre phrase avec celle qui est au tableau.
-
Сравни́л бо́жий дар с яи́чницей! ▶Pro
fra Vous comparez des pommes et des oranges.
-
Сравни́ стиль э́тих пи́сем! ▶Pro
fra Comparez le style de ces lettres !
-
Он сравни́л ко́пию с оригина́лом. ▶Pro
fra Il a comparé la copie à l'original.
-
Он сравни́л подде́лку с оригина́лом. ▶Pro
fra Il a comparé l'imitation à l'original.
-
Позво́льте мне сравни́ть перево́д с оригина́лом. ▶Pro
fra Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.
-
Сравни́те стиль э́тих трех пи́сем. ▶Pro
fra Comparez le style de ces trois lettres.
-
Я сравни́л наши с То́мом за́писи. ▶Pro
fra J'ai comparé mes notes avec Tom.