после́довать

Verbe · C1 · rang 2061 Famille Conj

Sens

  1. 1. suivre, poursuivre

    followed by за + instrumental

    Он встал и после́довал за мной.

    fr Il se leva et me suivit.

    Сначала жени́сь, а любо́вь после́дует. ▶Pro

    en Marry first and love will follow.

  2. 2. suivre, s'ensuivre, résulter

    of events or consequences

    За э́тим после́довал гро́мкий взрыв. ▶Pro

    fr Une forte explosion suivit.

  3. 3. suivre, se conformer à

    followed by the dative: чему?

    Она́ после́довала моему́ сове́ту. ▶Pro

    fr Elle a suivi mon conseil.

    Дава́йте после́дуем сове́ту писа́теля! ▶Pro

    en Let’s follow the writer’s advice!

    Почему ты не после́довал моему́ сове́ту? ▶Pro

    en Why didn't you follow my advice?

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : сле́довать

Présent Futur
я—после́дую ▶Pro
ты—после́дуешь ▶Pro
он/она́/оно́—после́дует ▶Pro
мы—после́дуем ▶Pro
вы—после́дуете ▶Pro
они́—после́дуют ▶Pro

Impératif

ты после́дуй ▶Pro
вы после́дуйте ▶Pro

Passé

masculinпосле́довал ▶Pro
fémininпосле́довала ▶Pro
neutreпосле́довало ▶Pro
plurielпосле́довали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé после́довавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent после́дуя ▶Pro
Gérondif passé после́довав / последовавши ▶Pro

Exemples