прода́жа
Sens
-
1. vente, vendre
есть в продаже?
fr Est-ce qu'il est disponible en stock ?
Famille de mots
Synonymes
- торго́вля commerce, échange
- обраще́ние appel, adresse, requête
- сбыт sale, market
Apparentés
- продаве́ц vendeur, commerçant, vendeuse, employé de magasin
- прода́жный vente, vendre, en vente, à vendre
- распрода́жа vente, solde, liquidation
- распрода́ть have a sale
- прода́жность mercenariness, venality
- дава́ть donner, remettre
- продава́ть vendre, vendre jusqu'à épuisement
- прода́ть vendre, liquider
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прода́жа | прода́жи |
| Génitif | прода́жи | прода́ж |
| Datif | прода́же | прода́жам |
| Accusatif | прода́жу | прода́жи |
| Instrumental | прода́жей, прода́жею | прода́жами |
| Prépositionnel | прода́же | прода́жах |
Exemples
-
Ме́дленный экономи́ческий рост обвали́л прода́жи автомоби́лей. ▶Pro
fra La lente reprise économique a fait chuter les ventes d'automobiles.
-
Э́тот отчёт не спосо́бствует прода́жам. ▶Pro
fra Le rapport n'est pas encourageant en termes de ventes.
-
Прода́жи упа́ли в э́том ме́сяце. ▶Pro
fra Les ventes sont en baisse ce mois-ci.
-
Собра́ние на те́му повыше́ния прода́ж продолжа́ется. ▶Pro
fra La réunion sur la promotion des ventes s'éternise.
-
Где окно́ прода́жи биле́тов? ▶Pro
fra Où est la guichet de vente des billets ?
-
Я занима́юсь прода́жей оде́жды в Интерне́те. ▶Pro
fra Je vends des vêtements en ligne.
-
Я ду́маю вы́ставить свой дом на прода́жу. ▶Pro
fra Je pense mettre ma maison en vente.
-
Э́ти това́ры не для прода́жи. ▶Pro
fra Ces articles ne sont pas à vendre.
-
Кора́бль не подхо́дит для прода́жи. ▶Pro
fra Le navire est invendable.
-
Оте́ц вы́ставил дом на прода́жу. ▶Pro
fra Le père a mis la maison en vente.
-
fra Les ventes sont en baisse.
-
Прода́жа биле́тов откро́ется в понеде́льник. ▶Pro
fra La vente des billets commencera lundi.
-
fra Les ventes sont en baisse maintenant.
-
fra Les ventes de bière sont en hausse.
-
Э́тот дом выставлен на прода́жу. ▶Pro
fra Cette maison est à vendre.
-
fra Ce n'est pas à vendre.
-
Он ме́неджер отде́ла прода́ж. ▶Pro
fra Il est le responsable du service marketing.
-
Он вы́ставил свой дом на прода́жу. ▶Pro
fra Il a mis sa maison en vente.
-
Он занима́ется прода́жей автомоби́лей. ▶Pro
fra Il vend des voitures.
-
Он занима́ется прода́жей маши́н. ▶Pro
fra Il vend des voitures.