бу́йный

Adjectif · rang 10301 Famille Décl

Sens

  1. 1. violent, indiscipliné, effréné, véhément

    Often of an agitated or raving patient; бу'йное помеша'тельство = raving madness.

    Пья́ный сосе́д стал бу́йным.

    fr The drunken neighbour turned violent.

  2. 2. luxuriant, luxuriant, exubérant

    Вокру́г дома бу́йная зе́лень. ▶Pro

    fr There is lush greenery all around the house.

  3. 3. orageux, sauvage, impétueux, turbulent

    Бу́йный ве́тер сорва́л кры́шу. ▶Pro

    fr The wild wind tore off the roof.

Famille de mots

Synonymes

  • неи́стовый désespéré, désespérément, désespérant, désespérante, désespérément, désespérant, désespérante, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant
  • я́ростный furieux, violent, véhément, féroce
  • бу́рный orageux, agité

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : бу́ен / бу́йна,буйна́ / бу́йно / бу́йны

mfnpl
Nom. бу́йный бу́йная бу́йное бу́йные
Gén. бу́йного бу́йной бу́йного бу́йных
Dat. бу́йному бу́йной бу́йному бу́йным
Acc. бу́йный,бу́йного бу́йную бу́йное бу́йные,бу́йных
Inst. бу́йным бу́йной,(бу́йною) бу́йным бу́йными
Prép. бу́йном бу́йной бу́йном бу́йных

Exemples