буя́нить
Sens
-
1. se disputer, faire un tapage, se quereller
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- побуя́нить faire un tapage, faire un scandale, se comporter mal
- раз- разбуя́ниться s'emporter, se mettre en colère, entrer dans une rage
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | буя́ню ▶Pro | бу́ду буя́нить |
| ты | буя́нишь ▶Pro | бу́дешь буя́нить |
| он/она́/оно́ | буя́нит ▶Pro | бу́дет буя́нить |
| мы | буя́ним ▶Pro | бу́дем буя́нить |
| вы | буя́ните ▶Pro | бу́дете буя́нить |
| они́ | буя́нят ▶Pro | бу́дут буя́нить |
Impératif
| ты | буя́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | буя́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | буя́нил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | буя́нила ▶Pro |
| neutre | буя́нило ▶Pro |
| pluriel | буя́нили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | буя́нящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | буя́нивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | буя́ня ▶Pro |
| Gérondif passé | буянив / буянивши ▶Pro |
Exemples
-
Пьяные соседи буянили всю ночь во дворе. ▶Pro
fra Les voisins ivres ont fait un tapage dans la cour toute la nuit.
-
Не буянь, а то вызовем полицию. ▶Pro
fra Ne faites pas de scène, sinon on appellera la police.
-
Дети начали буянить в автобусе. ▶Pro
fra Les enfants ont commencé à faire un tapage dans le bus.