полице́йский
Sens
-
1. police-, police (attr.)
Used attributively; the masculine form also functions as a noun meaning 'policeman'.
Полице́йский уча́сток нахо́дится за угло́м.
fr Le commissariat est au coin de la rue.
Полице́йские соба́ки обучены подчиня́ться беспрекословно. ▶Pro
en Police dogs are trained to obey without hesitation.
Тома временно лиши́ли води́тельских прав, сто́ило ему врезаться в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных зна́ков. ▶Pro
en Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.
Famille de mots
Synonymes
- милиционе́р agent de police, milicien
Apparentés
- милице́йский policier, de police
- поли́ция police, agent, officier, flic, brigade
- милиционе́р agent de police, milicien
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | полице́йский | полице́йская | полице́йское | полице́йские |
| Gén. | полице́йского | полице́йской | полице́йского | полице́йских |
| Dat. | полице́йскому | полице́йской | полице́йскому | полице́йским |
| Acc. | полице́йский,полице́йского | полице́йскую | полице́йское | полице́йские,полице́йских |
| Inst. | полице́йским | полице́йской,(полице́йскою) | полице́йским | полице́йскими |
| Prép. | полице́йском | полице́йской | полице́йском | полице́йских |
Exemples
-
Полице́йская маши́на затормози́ла. ▶Pro
fra La voiture de police a dérapé jusqu'à s'arrêter.
-
Полице́йское огражде́ние: не переходи́ть. ▶Pro
fra Ligne de police : ne pas traverser.
-
Э́то полице́йская маши́на. ▶Pro
fra C'est une voiture de police.
-
Полице́йская маши́на двигалась на довольно высо́кой ско́рости. ▶Pro
fra La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée.
-
fra Je suis flic.
-
fra Elle est devenue policière.
-
Мне нужна́ полице́йская маши́на. ▶Pro
fra J'ai besoin d'une voiture de police.
-
Он схвати́л пулемёт и вы́стрелил в полице́йскую маши́ну. ▶Pro
fra Il a saisi la mitrailleuse et a tiré sur la voiture de police.
-
Вор сбежа́л сразу же, как только уви́дел полице́йскую маши́ну. ▶Pro
fra Le voleur a pris la fuite dès qu'il a vu la voiture de police.
-
Мимо дома как раз промча́лась полице́йская маши́на. ▶Pro
fra Une voiture de police vient de passer à toute vitesse devant la maison.
-
Где ближа́йший полице́йский уча́сток? ▶Pro
fra Où est le poste de police le plus proche ?
-
Где нахо́дится полице́йский уча́сток? ▶Pro
fra Où est le poste de police ?
-
Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка. ▶Pro
fra Il est le chef d'un poste de police.
-
Он нача́льник полице́йского уча́стка. ▶Pro
fra Il est le chef d'un commissariat de police.
-
Кто-то предупреди́л чле́нов ба́нды о полице́йском наблюде́нии. ▶Pro
fra Quelqu'un a averti les membres du gang de la surveillance policière.
-
Полице́йская маши́на припаркована возле нашего дома. ▶Pro
fra Il y a une voiture de police garée devant notre maison.
-
Как мне добра́ться до полице́йского уча́стка? ▶Pro
fra Comment puis-je me rendre au poste de police ?
-
Скажи́те, пожалуйста, где полице́йский уча́сток. ▶Pro
fra Dites-moi où se trouve le poste de police.
-
Я позвони́л Тому из полице́йского уча́стка. ▶Pro
fra J'ai appelé Tom depuis le commissariat.
-
Не вся́кое полице́йское рассле́дование обязательно ведёт к задержа́нию подозреваемого. ▶Pro
Traduction à venir