сало́н
Sens
-
1. salle de séjour, salon de thé
Моя подруга работает парикмахершей в салоне.
en My friend works as a hairdresser at a salon.
Мы зашли в парикмахерский салон рядом с домом. ▶Pro
en We stopped by the hair salon near our home.
В салоне есть отдельный педикюрный кабинет. ▶Pro
en The salon has a separate pedicure room.
Famille de mots
Apparentés
- сало́нный salon, pièce de réception, salle de séjour, salon de thé, salon de beauté, salon de coiffure, salon de massage, salon de discussion, salon littéraire, salon de l'automobile, salon du livre, salon des antiquités, salon de l'agriculture, salon de la mode, salon de la photo, salon de la musique, salon de la gastronomie, salon de la décoration, salon de la technologie, salon de la jeunesse,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сало́н | сало́ны |
| Génitif | сало́на | сало́нов |
| Datif | сало́ну | сало́нам |
| Accusatif | сало́н | сало́ны |
| Instrumental | сало́ном | сало́нами |
| Prépositionnel | сало́не | сало́нах |
Exemples
-
Сало́н самолёта рассчитан на двести пятьдесят челове́к. ▶Pro
fra La cabine de l'avion peut accueillir deux cent cinquante personnes.
-
Ма́ма ушла́ в сало́н красоты. ▶Pro
fra Ma mère est allée au salon de beauté.
-
Э́тот сало́н был также ярко освещён. ▶Pro
fra Ce salon était également bien éclairé.
-
Мэри рабо́тает в маникю́рном сало́не. ▶Pro
fra Mary travaille dans un salon de manucure.
-
Мэри отпра́вилась в сало́н красоты. ▶Pro
fra Mary est allée au salon de beauté.
-
Она пошла́ в сало́н красоты. ▶Pro
fra Elle est allée au salon de beauté.
-
В э́том го́роде три сало́на красоты. ▶Pro
fra Il y a trois salons de beauté dans cette ville.
-
Салон красоты расширил свою клиентуру за год. ▶Pro
fra Le salon de beauté a élargi sa clientèle en un an.
-
В салоне пахло выхлопом старого автобуса. ▶Pro
fra L'habitacle sentait l'échappement d'un vieux bus.
-
Салон предлагает маникюр и педикюр вместе. ▶Pro
fra Le salon propose des manucures et des pédicures ensemble.
-
Она работает администраторшей в этом салоне. ▶Pro
fra Elle travaille comme administratrice dans ce salon.
-
Массажистка работала в дорогом салоне красоты. ▶Pro
fra La masseuse travaillait dans un salon de beauté coûteux.
-
Обогрев салона автомобиля работает отлично. ▶Pro
fra Le chauffage de l'habitacle de la voiture fonctionne à merveille.
-
Разгерметизация салона произошла на высоте. ▶Pro
fra La cabine a perdu de la pression en altitude.
-
Клиент, раздумавший покупать машину, ушёл из салона. ▶Pro
fra Le client qui avait changé d'avis sur l'achat d'une voiture a quitté le concessionnaire.
-
Она вышла из салона совершенно преображённая. ▶Pro
fra Elle est sortie du salon complètement transformée.
-
Волосы, наращённые в салоне, смотрелись естественно. ▶Pro
fra Les extensions de cheveux faites au salon avaient l'air naturelles.
-
Тонированное окно скрывало салон автомобиля от посторонних глаз. ▶Pro
fra La vitre teintée dissimulait l'intérieur de la voiture aux regards indiscrets.
-
В магазине продают средство, ароматизирующее салон автомобиля. ▶Pro
fra Ils vendent un produit dans le magasin qui parfume l'intérieur de la voiture.
-
Она вышла из салона аккуратно причесанная. ▶Pro
fra Elle a quitté le salon avec ses cheveux soigneusement coiffés.