умноже́ние
Sens
-
1. multiplication, multiplication par répétition, multiplication par soustraction, multiplication par addition, multiplication par division, multiplication croisée, multiplication par un nombre, multiplication par un chiffre, multiplication par un nombre à plusieurs chiffres, multiplication par un nombre à deux chiffres, multiplication par un nombre à trois chiffres, multiplication par un nombre à quatre chiffres, multiplication par un nombre à cinq chiffres, multiplication par un nombre à six chiffres, multiplication par un nombre à sept chiffres, multiplication par un nombre
Он вы́учил табли́цу умноже́ния.
fr He learned the multiplication table.
-
2. augmentation, accroissement, multiplication
Usually of wealth, resources or knowledge.
Их цель — умноже́ние семе́йного бога́тства. ▶Pro
fr Their goal is the increase of the family wealth.
Famille de mots
Synonymes
- приумноже́ние augmentation, accroissement, multiplication
- пополне́ние approvisionnement, réapprovisionnement
- добавле́ние addition, ajout
- приро́ст augmentation, accroissement
- увеличе́ние augmentation, accroissement, extension
Apparentés
- умножа́ть multiplier, augmenter
- понемно́жку un peu, petit à petit
- помно́жить multiplier, augmenter, accroître
- многоде́тный ayant beaucoup d'enfants
- мно́житься accroître, augmenter, intensifier, hausser, monter, grossir, amplifier, développer, élever, renforcer, multiplier
- многоство́льный à plusieurs canons, à plusieurs coups de feu
- мно́житель multiplicateur, coefficient
- мно́жить multiplier, augmenter
- мультиплика́ция animation, réalisation de films d'animation, production de films d'animation
- помножа́ть multiplier, augmenter
- приумножа́ть se multiplier, augmenter, proliférer, se propager, se répandre
- приумножа́ться augmenter, multiplier
- размножа́ть dupliquer, copier, faire des copies, miméographier
- сомно́житель facteur, multiplicateur
- умножа́ться accroître, augmenter, intensifier, multiplier, hausser, élever, monter, grossir, amplifier, renforcer, développer, progresser, s'accroître, s'intensifier, se multiplier, s'élever, se monter, se grossir, s'amplifier, se renforcer, se développer, progresser
- размно́житься se propager, se multiplier, se reproduire, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer, engendrer,
- фотоумножи́тель tube photomultiplicateur
- помно́житься multiplier, augmenter
- размно́жить dupliquer, faire des copies, tirer des exemplaires
- домножить
- домножиться
- домножать
- домножаться
- помножа́ться multiplier, augmenter
- умно́житься accroître, augmenter, intensifier, multiplier, hausser, élever, grossir, amplifier, renforcer, développer
- приумно́жить augmenter, accroître, multiplier
- приумно́житься multiplier, augmenter, croître
- мно́го beaucoup, beaucoup de, une grande quantité de
- немно́го un peu, quelque, quelque peu, légèrement
- мно́жество quantité, grand nombre, multitude
- многочи́сленный abondant, nombreux, pléthorique
- немно́жко un peu, légèrement, modérément
- намно́го beaucoup, considérablement, largement, fort
- понемно́гу petit à petit, peu à peu, progressivement, peu
- многоле́тний ancien, de longue date, à long terme
- мно́жественный nombreux, multiples
- размножа́ться se multiplier, se reproduire, frayer, propager
- умно́жить multiplier, augmenter
- многова́то un peu trop, un peu trop épais
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | умноже́ние | умноже́ния |
| Génitif | умноже́ния | умноже́ний |
| Datif | умноже́нию | умноже́ниям |
| Accusatif | умноже́ние | умноже́ния |
| Instrumental | умноже́нием | умноже́ниями |
| Prépositionnel | умноже́нии | умноже́ниях |
Exemples
-
Я учу́ муравьёв табли́це умноже́ния. ▶Pro
fra Je suis en train d'apprendre la table de multiplication aux fourmis.
-
Я уже зна́ю всю табли́цу умноже́ния. ▶Pro
fra Je connais déjà toute la table de multiplication.
-
В шко́ле нам приходи́лось тараба́нить табли́цу умноже́ния наизусть. ▶Pro
fra À l'école, on devait réciter la table de multiplication par cœur.
-
Умноже́ние коммутативно, деле́ние — нет. ▶Pro
fra La multiplication est commutative, la division ne l'est pas.
-
Дети у́чат табли́цу умноже́ния наизусть. ▶Pro
fra Les enfants apprennent par cœur les tables de multiplication.
-
Этот недоучка даже таблицу умножения не знает. ▶Pro
fra Ce crétin à demi-éduqué ne connaît même pas la table de multiplication.
-
Она затвердила таблицу умножения ещё в детстве. ▶Pro
fra Elle a appris la table de multiplication par cœur dans son enfance.
-
Мальчик, выучивший таблицу умножения, быстро решал задачи. ▶Pro
fra Le garçon qui avait appris la table de multiplication a résolu les problèmes rapidement.
-
Таблица умножения, зубренная в школе, пригодилась мне сейчас. ▶Pro
fra La table de multiplication que j'ai apprise par cœur à l'école m'est utile maintenant.
-
Учитель заметил ученика, заучивавшего таблицу умножения. ▶Pro
fra L'enseignant a remarqué l'élève qui mémorisait la table de multiplication.
-
Ученику, выучивающему таблицу умножения, нужна помощь. ▶Pro
fra L'élève qui apprend la table de multiplication a besoin d'aide.
-
Мальчик, долго запоминавший таблицу умножения, наконец её выучил. ▶Pro
fra L'enfant qui avait passé beaucoup de temps à mémoriser la table de multiplication l'a finalement apprise.
-
Учительница начала таблицу умножения со слов: одиножды два - два. ▶Pro
fra L'enseignant a commencé la table de multiplication avec les mots : « Un fois deux égale deux.
-
Мальчик, твердивший таблицу умножения, наконец всё запомнил. ▶Pro
fra Le garçon, récitant la table de multiplication, l'a finalement apprise par cœur.
-
Мальчик, разучивавший таблицу умножения, устал повторять. ▶Pro
fra Le garçon qui apprenait la table de multiplication s'est lassé de la répéter.
-
Ребёнок, зазубривавший таблицу умножения, устал от повторов. ▶Pro
fra L'enfant qui apprenait par cœur la table de multiplication s'est lassé de la répéter.
-
Цивилиза́ция - э́то неограни́ченное умноже́ние неопра́вданных потре́бностей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Биоло́гия — еди́нственная нау́ка, в кото́рой умноже́ние и деле́ние — одно и то же. ▶Pro
Traduction à venir
-
Учи́тель бил дете́й па́лкой, если они плохо себя вели́ или не могли́ повтори́ть по па́мяти табли́цу умноже́ния. ▶Pro
Traduction à venir