пи́ща
Sens
-
1. nourriture, alimentation, nourriture
Slightly formal or general; for a concrete meal Russians usually say еда.
Он предпочита́ет расти́тельную пи́щу.
fr Il préfère les aliments à base de plantes.
Famille de mots
Synonymes
- пита́ние alimentation, régime, nourriture
- жратва́ larve, ver, chenille, larves, vers, chenilles
- кормёжка alimentation, nourriture
- ха́вчик nourriture, nourriture animale, nourriture pour animaux, nourriture pour bétail, nourriture pour poissons, nourriture pour volaille, nourriture pour animaux de compagnie, nourriture pour animaux de ferme, nourriture pour animaux de laboratoire, nourriture pour animaux de compagnie, nourriture pour animaux de laboratoire, nourriture pour animaux de ferme, nourriture pour animaux de compagnie, nourriture pour animaux de laboratoire, nourriture pour animaux de ferme, nourriture pour animaux de compagnie, nourriture pour animaux de laboratoire, nourriture pour animaux
- харчи́ larve, ver, larves, vers
- еда́ nourriture, repas
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пи́ща | пи́щи |
| Génitif | пи́щи | пи́щ |
| Datif | пи́ще | пи́щам |
| Accusatif | пи́щу | пи́щи |
| Instrumental | пи́щей, пи́щею | пи́щами |
| Prépositionnel | пи́ще | пи́щах |
Exemples
-
Сла́бые слу́жат пи́щей для си́льных. ▶Pro
fra Les faibles sont la nourriture des forts.
-
Тунец быстро стал япо́нской пи́щей. ▶Pro
fra Le thon est rapidement devenu un aliment japonais.
-
Иностра́нцам трудно привы́кнуть к япо́нской пи́ще. ▶Pro
fra Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
-
Я вы́рос на япо́нской пи́ще. ▶Pro
fra J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.
-
Я не привы́к к о́строй пи́ще. ▶Pro
fra Je ne suis pas habitué à la nourriture épicée.
-
Я стара́юсь пита́ться только здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra J'essaie de ne manger que des aliments sains.
-
Я начина́ю привыка́ть к зде́шней пи́ще. ▶Pro
fra Je commence à m'habituer à la nourriture ici.
-
Они пита́лись более здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra Ils mangeaient des aliments plus sains.
-
Они пита́ются здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra Ils mangent des aliments sains.
-
Го́род снабжа́л жертв землетрясе́ния пи́щей и одея́лами. ▶Pro
fra La ville a fourni de la nourriture et des couvertures aux victimes du tremblement de terre.
-
Мне надо пита́ться более здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra J'ai besoin de manger des aliments plus sains.
-
Како́й пи́щей ты пита́лся? ▶Pro
fra Quel genre de repas avez-vous mangé ?
-
Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она норма́льно усваивалась. ▶Pro
fra Mâchez bien votre nourriture pour qu'elle puisse être correctement digérée.
-
fra Je n'aime pas les plats épicés.
-
В пи́ще Тома не хвата́ет белко́в. ▶Pro
fra Le régime de Tom est pauvre en protéines.
-
Э́тот гриб не годи́тся в пищу. ▶Pro
fra Ce champignon n'est pas bon à manger.
-
fra J'adore la nourriture épicée.
-
Мэри гото́вит слишком о́струю пищу. ▶Pro
fra Maria cuisine des plats trop épicés.
-
За́суха привела́ к недоста́тку пищи. ▶Pro
fra La sécheresse a entraîné une insuffisance de nourriture.
-
Приготовле́ние пищи отнима́ет слишком много вре́мени. ▶Pro
fra La cuisine prend trop de temps.