хозя́йственник

Nom · rang 39181 Famille Décl

Sens

  1. 1. directeur d'entreprise, directeur administratif et financier, cadre dirigeant, administrateur

    Typical of Soviet and post-Soviet usage: a manager responsible for the economic or supply side of an enterprise or region.

    Он о́пытный хозя́йственник и зна́ет заво́д изнутри́.

    fr He is an experienced business manager and knows the plant inside out.

  2. 2. homme avisé, bon gestionnaire de ménage, personne économe

    colloquial, approving

    Мой дед был хозя́йственник: у него ничего не пропадало зря. ▶Pro

    fr My grandfather was a thrifty man: nothing ever went to waste with him.

  3. 3. homme à tout faire, bricoleur, homme de maison

    colloquial: someone good with his hands who looks after the house and yard

    Муж у неё хозя́йственник — всё в до́ме почи́нит сам. ▶Pro

    fr Her husband is a real handyman - he fixes everything in the house himself.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifхозя́йственникхозя́йственники
Génitifхозя́йственникахозя́йственников
Datifхозя́йственникухозя́йственникам
Accusatifхозя́йственникахозя́йственников
Instrumentalхозя́йственникомхозя́йственниками
Prépositionnelхозя́йственникехозя́йственниках

Exemples