мо́рда

Nom · C1 · rang 4453 Famille Décl

Sens

  1. 1. museau, groin

    Соба́ка ткну́лась мо́рдой мне в ру́ку.

    fr The dog nudged my hand with its snout.

    Собака уткнула морду в ладони хозяина. ▶Pro

    en The dog buried its muzzle in its owner's hands.

    Собака подняла морду и залаяла. ▶Pro

    en The dog raised its muzzle and barked.

  2. 2. tasse, visage

    Colloquial and derogatory when used of a person.

    Сейча́с полу́чишь по мо́рде! ▶Pro

    fr You're going to get a punch in the mug!

    Диноза́вр был не таки́м большим, каки́м я представля́л его про́шлой но́чью, но он был зелёным, с кра́сными и жёлтыми чешу́йками и очень дружелю́бной мо́рдой. ▶Pro

    en The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.

    Кот утыкается мордой в миску с молоком. ▶Pro

    en The cat buries its face in the bowl of milk.

Famille de mots

Synonymes

  • физионо́мия apparence, aspect, mine, visage, expression
  • ро́жа tasse, visage laid, visage
  • ры́ло museau, trompe, groin, trompe d'éléphant, trompe de rhinocéros
  • ха́ря museau, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage, visage
  • еба́ло tasse, visage, baiser
  • еба́льник trou, piège, gobelet

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifмо́рдамо́рды
Génitifмо́рдымо́рд
Datifмо́рдемо́рдам
Accusatifмо́рдумо́рды
Instrumentalмо́рдой, мо́рдоюмо́рдами
Prépositionnelмо́рдемо́рдах

Exemples