пятно́

Nom · B2 · rang 2880 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache,

    A naturally coloured or shaped area differing from its surroundings.

    У кошки на спине́ бе́лое пятно́.

    fr Le chat a une tache blanche sur le dos.

    Большо́е кра́сное пятно́ Юпи́тера - гига́нтский шторм. ▶Pro

    en Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.

    У ма́льчика на руба́шке пятно́ от кра́ски. ▶Pro

    en The boy has a paint spot on his shirt.

  2. 2. tache, marque

    A dirty mark on clothes or another surface.

    На руба́шке оста́лось пятно́ от ко́фе. ▶Pro

    fr Une tache de café est restée sur la chemise.

    Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке. ▶Pro

    en The stain that was removed was still visible on the skirt.

    Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́. ▶Pro

    en Two shirts and suits, please. There's a stain here.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • пя́тнышко tache, tache de rouille, tache de suie, tache de rouille, tache de suie, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de rouille, tache de small spot, diminutive of пятно

Apparentés

  • пятни́стый maculé, tacheté, moucheté, marbré, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, moucheté, tacheté, mou
  • запятна́ть souiller, ternir, entacher, noircir
  • пятна́ть tacher, souiller, tacher de, tacher de salir, tacher de souiller
  • пятна́шки étiquette, balise, marque, mot-clé, libellé, étiquette-mouche, étiquette de nom, étiquette de bagage, étiquette de prix, étiquette de vêtement, étiquette de produit, étiquette de vin, étiquette de bouteille, étiquette de colis, étiquette de paquet, étiquette de boîte, étiquette de carton
  • пятни́стость tache, macule, moucheture

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifпятно́пя́тна
Génitifпятна́пя́тен
Datifпятну́пя́тнам
Accusatifпятно́пя́тна
Instrumentalпятно́мпя́тнами
Prépositionnelпятне́пя́тнах

Exemples