воротни́к
Sens
-
1. collier, col, tour de cou, plastron, plastron de chemise, plastron de veste, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de veste de sport, plastron de
Famille de mots
Synonymes
- во́рот collier, encolure
Apparentés
- во́рот collier, encolure
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | воротни́к | воротники́ |
| Génitif | воротника́ | воротнико́в |
| Datif | воротнику́ | воротника́м |
| Accusatif | воротни́к | воротники́ |
| Instrumental | воротнико́м | воротника́ми |
| Prépositionnel | воротнике́ | воротника́х |
Exemples
-
У тебя на воротнике́ пятно́. ▶Pro
fra Votre col a une tache.
-
Я держа́л его за воротни́к. ▶Pro
fra Je l'ai tenu par le col.
-
Како́й у него разме́р воротника́? ▶Pro
fra Quelle taille de col prend-il ?
-
Том снял га́лстук и расстегну́л воротни́к. ▶Pro
fra Tom a retiré sa cravate et a déboutonné son col.
-
Ба́рхат на воротнике́, отруби в желу́дке. ▶Pro
fra Du velours sur le col, de la semoule dans le ventre.
-
У э́той руба́шки не мой разме́р воротника́. ▶Pro
fra La taille du col de cette chemise n'est pas la mienne.
-
Мне нра́вится синее пла́тье с бе́лым воротнико́м. У вас есть мой разме́р? ▶Pro
fra J'aime la robe bleue avec le col blanc. Avez-vous ma taille ?
-
Офицер пришил новую петлицу на воротник. ▶Pro
fra L'officier a cousu une nouvelle patte de col sur le col.
-
У куртки совсем стёртый воротник ▶Pro
fra Le col de la veste était complètement usé.
-
Матросский воротник был синего цвета. ▶Pro
fra Le col marin était bleu.
-
Воротник рубашки топорщился на шее. ▶Pro
fra Le col de la chemise dépassait autour de son cou.
-
В шкафу висел старый каракулевый воротник. ▶Pro
fra Un vieux col en astrakan pendait dans l'armoire.
-
Мама застирала грязный воротник рубашки. ▶Pro
fra Maman a nettoyé le col de la chemise sale.
-
Галун пришили к воротнику куртки. ▶Pro
fra La tresse était cousue sur le col de la veste.
-
Мастер обещал оторочить воротник тонким кружевом. ▶Pro
fra L'artisan a promis de garnir le col de dentelle délicate.
-
Портной опушил воротник мехом ▶Pro
fra Le tailleur a garni le col de fourrure.
-
Она купила пушной воротник на зиму. ▶Pro
fra Elle a acheté un col en fourrure pour l'hiver.
-
Она купила барашковый воротник для пальто. ▶Pro
fra Elle a acheté un col en peau d'agneau pour son manteau.
-
Воротник рубашки быстро засаливается от пота. ▶Pro
fra Le col du t-shirt devient rapidement gras à cause de la transpiration.
-
Она застирывает грязный воротник каждый вечер. ▶Pro
fra Elle frotte le col sale tous les soirs.