по-тво́ему

Adverbe · rang 1635

Sens

  1. 1. à votre avis, selon vous, selon votre façon de penser

    Refers to a single person addressed as «ты»; the formal/plural counterpart is «по-вашему». Usually parenthetical.

    По-тво́ему, я винова́т?

    fr D'après vous, est-ce de ma faute ?

  2. 2. à votre guise, comme vous le souhaitez, à votre façon

    Often in «пусть будет по-твоему» - 'let it be your way'.

    Хорошо́, пусть бу́дет по-тво́ему. ▶Pro

    fr Très bien, qu'il en soit ainsi.

Exemples