уга́дывать
Sens
-
1. deviner, deviner juste
Imperfective; usually implies arriving at the correct answer.
Она́ всегда́ уга́дывает, что я хочу́.
fr She always guesses what I want.
-
2. deviner, sentir, percevoir
Of feelings, intentions or vague outlines.
Он уга́дывал её настрое́ние по го́лосу. ▶Pro
fr He could sense her mood from her voice.
Famille de mots
Synonymes
- дога́дываться deviner, comprendre, saisir
Apparentés
Famille (préfixe)
- вы- выга́дывать économiser, gagner du temps, économiser de l'argent, gagner
- за- зага́дывать formuler un vœu, désirer
- от- отга́дывать deviner, supposer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer, conjecturer
- под- подга́дывать choisir le bon moment, ajuster (à une heure)
- про- прога́дывать se tromper de calcul, se tromper de jugement, perdre
- раз- разга́дывать résoudre, dénouer, déchiffrer, deviner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уга́дываю ▶Pro | бу́ду уга́дывать |
| ты | уга́дываешь ▶Pro | бу́дешь уга́дывать |
| он/она́/оно́ | уга́дывает ▶Pro | бу́дет уга́дывать |
| мы | уга́дываем ▶Pro | бу́дем уга́дывать |
| вы | уга́дываете ▶Pro | бу́дете уга́дывать |
| они́ | уга́дывают ▶Pro | бу́дут уга́дывать |
Impératif
| ты | уга́дывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | уга́дывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | уга́дывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уга́дывала ▶Pro |
| neutre | уга́дывало ▶Pro |
| pluriel | уга́дывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уга́дывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уга́дывавший ▶Pro |
| Passif présent | уга́дываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уга́дывая ▶Pro |
| Gérondif passé | угадывав / угадывавши ▶Pro |