заби́ться

Verbe · rang 10578 Famille Conj

Sens

  1. 1. se cacher, se glisser pour se cacher, se blottir

    Usually with в/под + a narrow or dark place.

    Дети от стра́ха заби́лись под дива́н.

    fr The children hid under the sofa out of fear.

  2. 2. s'obstruer, se boucher, se colmater

    Of pipes, filters, drains.

    Труба́ заби́лась, и вода́ не ухо́дит. ▶Pro

    fr The pipe got clogged and the water won't drain.

  3. 3. s'infiltrer, s'introduire, pénétrer

    Of snow, sand, dust getting into openings.

    Снег заби́лся в рот, нос и у́ши. ▶Pro

    fr Snow got into his mouth, nose and ears.

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : забива́ться

Présent Futur
я—забью́сь ▶Pro
ты—забьёшься ▶Pro
он/она́/оно́—забьётся ▶Pro
мы—забьёмся ▶Pro
вы—забьётесь ▶Pro
они́—забью́тся ▶Pro

Impératif

ты забе́йся ▶Pro
вы забе́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзаби́лся ▶Pro
fémininзаби́лась ▶Pro
neutreзаби́лось ▶Pro
plurielзаби́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заби́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé заби́вшись ▶Pro

Exemples