посети́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- навести́ть visiter (quelqu'un)
- заходи́ть passer, rendre visite, faire un saut, aller voir
Apparentés
- посеще́ние visite, présence
- побы́ть rester un moment, passer du temps, séjourner un peu
- посеща́емость présence, assiduité
- посети́тель visiteur, touriste, hôte, invité, client
- побыва́ть visiter, avoir été (dans un lieu), passer du temps (quelque part), rendre visite (à quelqu'un)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | посещу́ ▶Pro |
| ты | — | посети́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | посети́т ▶Pro |
| мы | — | посети́м ▶Pro |
| вы | — | посети́те ▶Pro |
| они́ | — | посетя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | посети́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | посети́те ▶Pro |
Passé
| masculin | посети́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | посети́ла ▶Pro |
| neutre | посети́ло ▶Pro |
| pluriel | посети́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | посети́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | посещённый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | посещён / посещена / посещено / посещены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | посети́в / посетивши / посетя́ ▶Pro |
Exemples
-
fra J'ai visité Nara.
-
За́втра я должен посети́ть врача́. ▶Pro
fra Je dois rendre visite au médecin demain.
-
Вы мо́жете посети́ть NHK в любо́е вре́мя. ▶Pro
fra Vous pouvez visiter NHK à tout moment.
-
Я встал рано, чтобы посети́ть собра́ние. ▶Pro
fra Je me suis levé tôt pour assister à la réunion.
-
Э́то ме́сто бы́ло хорошо посети́ть, но я бы не хоте́л жить там. ▶Pro
fra C'était un bel endroit à visiter, mais je n'aimerais pas y vivre.
-
Э́то ме́сто бы́ло хорошо посети́ть, но я бы не хоте́ла жить там. ▶Pro
fra C'était un bel endroit à visiter, mais je n'aimerais pas y vivre.
-
fra Je vais venir te voir bientôt.
-
Сего́дня я посети́л музе́й. ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai visité un musée.
-
Сего́дня я посети́ла музе́й. ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai visité un musée.
-
Опиши́те достопримеча́тельность, кото́рую вы хоте́ли бы посети́ть. ▶Pro
fra Décrivez une attraction touristique que vous aimeriez visiter.
-
Я посети́л библиоте́ку. ▶Pro
fra J'étais à la bibliothèque.
-
Мы посети́ли музе́й на про́шлой неде́ле. ▶Pro
fra Nous avons visité le musée la semaine dernière.
-
Короле́ва посети́ла музе́й. ▶Pro
fra La reine a visité le musée.
-
fra J'ai assisté au séminaire.
-
Наде́юсь ещё раз посети́ть э́тот аэропо́рт. ▶Pro
fra J'espère visiter cet aéroport à nouveau.
-
Я воспо́льзовался возмо́жностью посети́ть музе́й. ▶Pro
fra J'ai profité de l'occasion pour visiter le musée.
-
Ты должен посети́ть стомато́лога. ▶Pro
fra Vous devez consulter votre dentiste.
-
Ты хоте́л бы посети́ть Соединённые Шта́ты? ▶Pro
fra Voulez-vous visiter les États-Unis ?
-
Мы посети́ли истори́ческие достопримеча́тельности страны. ▶Pro
fra Nous avons visité les sites historiques du pays.
-
И вот тогда меня посети́ла хоро́шая иде́я. ▶Pro
fra Une bonne idée m'est venue tout à l'heure.