хло́пать

Verbe · C2 · rang 6974 Famille Conj

Sens

  1. 1. applaudir

    Often хлопать в ладоши.

    Дети хло́пали в ладоши.

    fr The children were clapping their hands.

  2. 2. fermer en claquant, cogner

    Typically with дверью (instrumental).

    Не хло́пай две́рью! ▶Pro

    fr Don't slam the door!

  3. 3. frapper, tapoter

    E.g. хлопать по плечу - to pat on the shoulder.

    Он дру́жески хло́пал меня́ по плечу́. ▶Pro

    fr He was giving me friendly pats on the shoulder.

  4. 4. agiter, battre, remuer

    Пти́ца хло́пала кры́льями. ▶Pro

    fr The bird was flapping its wings.

  5. 5. boire à grandes gorgées, avaler

    Colloquial, of alcohol.

    Они́ весь ве́чер хло́пали во́дку. ▶Pro

    fr They were knocking back vodka all evening.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : хло́пнуть, похло́пать

Présent Futur
я хло́паю ▶Pro бу́ду хло́пать
ты хло́паешь ▶Pro бу́дешь хло́пать
он/она́/оно́ хло́пает ▶Pro бу́дет хло́пать
мы хло́паем ▶Pro бу́дем хло́пать
вы хло́паете ▶Pro бу́дете хло́пать
они́ хло́пают ▶Pro бу́дут хло́пать

Impératif

ты хло́пай ▶Pro
вы хло́пайте ▶Pro

Passé

masculinхло́пал ▶Pro
fémininхло́пала ▶Pro
neutreхло́пало ▶Pro
plurielхло́пали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent хло́пающий ▶Pro
Actif passé хло́павший ▶Pro
Passif présent хло́паемый ▶Pro
Passif passé хлопанный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) хлопан / хлопана / хлопано / хлопаны
Gérondif présent хло́пая ▶Pro
Gérondif passé хло́пав / хлопавши ▶Pro

Exemples